1 00:00:22,595 --> 00:00:24,587 ලන්ඩන්, එංගලන්තය 2 00:00:24,743 --> 00:00:26,800 ඔවුන් කියනවා ඔබට අවශ්‍ය නම් a අනාගතයේ බැල්මක්... 3 00:00:27,716 --> 00:00:29,454 ඔබ පිටුපස බලන්න. 4 00:00:31,155 --> 00:00:33,620 මම ඉස්සර හිතුවා ඒ බොලොක්ස් ය. 5 00:00:35,123 --> 00:00:36,349 දැන් මට තේරෙනවා... 6 00:00:39,125 --> 00:00:40,567 ඔබට අතීතය ඉක්මවා යා නොහැක. 7 00:00:46,368 --> 00:00:48,610 අපි පොඩි කාලේ... 8 00:00:49,884 --> 00:00:52,745 ඔබ සමඟ සටන් ආරම්භ වනු ඇත මිදුලේ ඉන්න අමාරුම අවජාතකයෝ. 9 00:00:53,604 --> 00:00:54,960 ඒත් මම තමයි... 10 00:00:55,730 --> 00:00:57,334 ඔවුන් මැදිහත් වී අවසන් කිරීමට සිටි අය. 11 00:00:58,105 --> 00:00:59,623 දැන් විවේක ගන්න, මල්ලි. 12 00:01:00,665 --> 00:01:02,318 මම ඔබේ අවසන් ලකුණු සමනය කරන අතරතුර. 13 00:01:09,246 --> 00:01:10,474 මගේ මල්ලිව බලාගන්න. 14 00:01:12,120 --> 00:01:13,368 එයාට ඕනම දෙයක් වෙනවා... 15 00:01:13,960 --> 00:01:15,295 මම ඔයාව හොයාගෙන ආපහු එන්නම්. 16 00:01:38,317 --> 00:01:39,317 මෙතන. 17 00:01:39,318 --> 00:01:40,318 මේක තියාගන්න. 18 00:02:36,572 --> 00:02:39,111 වේගවත් සහ වියරු 7 19 00:02:46,111 --> 00:02:48,492 එන්න, ඩොම්, කෝ ඔබ මාව රැගෙන යනවාද? 20 00:02:49,109 --> 00:02:51,458 ඔවුන් පවසන්නේ විවෘත මාර්ගයක් ඔබට සිතීමට උපකාර වන බවයි ... 21 00:02:52,549 --> 00:02:54,620 ඔබ ගිය තැන ගැන... 22 00:02:54,828 --> 00:02:56,580 ඔබ කොහෙද යන්නේ. 23 00:02:59,200 --> 00:03:00,750 ඉතින් ඔයාට තාම මේ එකක්වත් මතක නැද්ද? 24 00:03:01,438 --> 00:03:02,438 ඒක සාධාරණ නැහැ. 25 00:03:03,162 --> 00:03:04,602 ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 26 00:03:09,357 --> 00:03:12,207 ඉතින් එය හරියටම කුමක්ද ඔයා මට පෙන්නන්න හදනවද? 27 00:03:13,427 --> 00:03:14,524 ඒ. 28 00:03:19,820 --> 00:03:20,523 රේස් යුද්ධ. 29 00:03:22,604 --> 00:03:23,765 අපි ඉස්සර මෙහෙට ආවද? 30 00:03:24,520 --> 00:03:25,297 "මෙහේ එන්න"? 31 00:03:25,916 --> 00:03:26,962 අපි එය නිර්මාණය කළා. 32 00:03:30,781 --> 00:03:31,781 රේස් යුද්ධ 33 00:04:09,163 --> 00:04:11,248 එය 9000 rpms යටතේ තබා ගන්න. 34 00:04:11,249 --> 00:04:14,629 ළමයා එයාව වෙඩි තියන්නයි යන්නේ පළමු 200 න් පසු පිස්ටන්. 35 00:04:15,786 --> 00:04:18,263 ඔයා දන්නවනේ ඒක මගේ ස්ටයිල් එක නෙවෙයි කියලා. මට පදින්න නැත්නම් මැරෙන්න වෙනවා නේද? 36 00:04:20,523 --> 00:04:22,249 කොහොමද ඔයා මේකේ පදින්නේ. 37 00:04:40,999 --> 00:04:41,999 ඔයා සුදානම් ද? 38 00:04:44,844 --> 00:04:45,873 ඔබ සූදානම් බව මම දනිමි! 39 00:04:59,992 --> 00:05:01,175 යන්න! 40 00:05:42,200 --> 00:05:43,113 (සමූහයා ඔල්වරසන් දීම) 41 00:05:46,129 --> 00:05:47,185 හොඳ වැඩක්! 42 00:05:50,781 --> 00:05:51,781 හේයි! 43 00:05:52,540 --> 00:05:54,539 ඒ ගෑනු ලමයා ගැන මම ගොඩක් අහලා. 44 00:05:54,700 --> 00:05:56,882 හොල්මන් කෙල්ලේ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 45 00:06:00,674 --> 00:06:01,864 ඒ කෙල්ල... 46 00:06:02,749 --> 00:06:04,713 හොල්මන් කෙල්ල... 47 00:06:13,891 --> 00:06:15,540 ලෙටි, මොන මගුලක්ද? 48 00:06:21,337 --> 00:06:24,578 අපොයි, ඩොම්! ඔයාගේ කෙල්ලගේ තාම ඒ පැද්දීම තියෙනවා මචෝ. 49 00:06:26,653 --> 00:06:28,188 ඔබට කිසි විටෙකත් පහරක් ගත නොහැක. 50 00:06:30,800 --> 00:06:31,159 හරි, හරි. 51 00:06:31,518 --> 00:06:34,108 හේයි, මචන්, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි, මිනිසා. ඔබව දැකීම සතුටක්. 52 00:06:34,654 --> 00:06:36,204 ඔබව දැකීම සතුටක්, හෙක්ටර්. 53 00:06:55,163 --> 00:06:57,961 හරි. අපි ඒක හැදුවා ජැක්. 54 00:06:58,740 --> 00:07:00,347 - ඔව්, අපි එය කළා! - ඔව්, අපි ඒක හැදුවා. 55 00:07:00,420 --> 00:07:02,261 මට තියෙන්නේ, හොයාගන්න එම දොර බොත්තම. 56 00:07:02,276 --> 00:07:03,956 යාලුවනේ කෝ දොර බොත්තම? ඔයා දන්නව ද? 57 00:07:04,670 --> 00:07:06,500 - හේයි. - හේයි. 58 00:07:06,746 --> 00:07:08,119 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 59 00:07:08,865 --> 00:07:09,865 මම මේකට අලුත්. 60 00:07:09,889 --> 00:07:11,659 ඔව්, ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ මිනිවන් වර්ගය වගේ. 61 00:07:11,762 --> 00:07:12,431 නැහැ, හරියටම නැහැ. 62 00:07:12,545 --> 00:07:14,453 යාලුවනේ ඔයා මට දුන්නේ නැහැ ඉහළ පහක්? ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 63 00:07:14,571 --> 00:07:16,259 ඉහළ-පහක්! කමක් නැහැ! ඔව්, යාලුවනේ. 64 00:07:16,365 --> 00:07:17,848 එය අගය කරනවා, ස්තුතියි. 65 00:07:17,931 --> 00:07:19,668 කරදර නොවන්න, ඔබ පුරුදු වනු ඇත කිසිම වෙලාවක මේකට. 66 00:07:22,171 --> 00:07:23,333 ඔව් ඒක තමයි මම බය. 67 00:07:55,954 --> 00:07:57,494 මම මේක දැක්ක පලවෙනි වතාවට... 68 00:07:59,254 --> 00:08:00,918 මම හිතුවේ ඒක විහිලුවක් කියලා. 69 00:08:05,572 --> 00:08:07,479 මම හිතන්නේ දැන් විහිළුව මා මත ඇති. 70 00:08:09,250 --> 00:08:10,367 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 71 00:08:11,510 --> 00:08:14,400 මට තිබිය යුතු දේ බොහෝ කලකට පෙර සිදු කරන ලදී. 72 00:08:15,634 --> 00:08:16,634 නවත්වන්න! 73 00:08:18,121 --> 00:08:19,343 ඒක බලන්න. 74 00:08:20,142 --> 00:08:21,538 ඒක තමයි ඇත්ත. 75 00:08:21,651 --> 00:08:23,349 ------- 76 00:08:23,350 --> 00:08:25,966 එදා තමයි මගේ මතකය නැති වුණේ. 77 00:08:26,804 --> 00:08:28,892 එදා තමයි ලෙටි මැරුණ දවස. 78 00:08:30,536 --> 00:08:31,983 ඒ වගේම මම ඉපදුණා. 79 00:08:32,980 --> 00:17:05,573 නැත. 80 00:08:32,704 --> 00:08:34,346 ඔබ කවදාවත් මිය ගියේ නැත. 81 00:08:34,465 --> 00:08:36,996 දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා ඔබ මා දෙස බලන විට මා වෙනුවෙන්ද? 82 00:08:37,109 --> 00:08:39,769 ඒ වගේම ඔබ මාව දකිනවා වසර 15ක මතකයන්? 83 00:08:41,363 --> 00:08:43,347 අප ගත කළ සෑම සුන්දර මොහොතක්ම. 84 00:08:43,492 --> 00:08:45,699 මම එය ඔබේ ඇස්වලින් දකිමි. 85 00:08:45,842 --> 00:08:48,400 මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ. 86 00:08:49,339 --> 00:08:50,579 මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත. 87 00:08:50,723 --> 00:08:52,000 ඔයා මාව ගත්තා. 88 00:08:53,857 --> 00:08:56,920 අනික ඔයාට තියෙන්නේ මගෙන් කෑල්ලක් විතරයි. 89 00:08:56,924 --> 00:08:59,242 මට මාවම හොයාගන්න වෙනවා. 90 00:08:59,353 --> 00:09:00,483 මට ද. 91 00:09:16,341 --> 00:09:17,500 ආයුබෝවන්, ඩොම්. 92 00:09:28,921 --> 00:09:32,317 රාජ්ය තාන්ත්රික ආරක්ෂක සේවය ලොස් ඇන්ජලීස් අංශය 93 00:09:33,420 --> 00:09:34,118 ---------- 94 00:09:39,104 --> 00:09:40,511 ඔබ කලකිරුණා නේද? 95 00:09:41,708 --> 00:09:43,354 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 96 00:09:43,389 --> 00:09:44,487 අන්තිම අත්අඩංගුවට ගැනීම. 97 00:09:44,980 --> 00:09:47,729 එය ඉතා පහසු විය. ටාගට් එක දුවන්නෙත් නෑ. 98 00:09:47,842 --> 00:09:48,842 අහ්, කමක් නෑ. 99 00:09:49,384 --> 00:09:51,140 මට යකඩ ගහන්න අවස්ථාවක් දෙනවා. 100 00:09:51,936 --> 00:09:54,736 එසේම, මට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න මගේ මුද්දර කුසලතා. 101 00:09:56,694 --> 00:09:57,854 ඔයා මහා බොරුකාරයෙක්. 102 00:09:59,368 --> 00:10:00,605 හෙට හමුවෙමු ලොක්කා. 103 00:10:00,718 --> 00:10:02,622 - මම එහෙනම් හමුවෙමු. - පරක්කු වෙන්න එපා. 104 00:10:02,696 --> 00:10:04,216 මම කැමති තාක් කල් ඉන්නම් ගෑණි. 105 00:10:04,353 --> 00:10:05,941 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. 106 00:10:18,618 --> 00:10:19,618 එලේනා? 107 00:10:27,410 --> 00:10:28,436 මෙය කුමක් ද? 108 00:10:28,653 --> 00:10:30,786 එය ලිපියයි ඔබ ඉල්ලූ නිර්දේශය. 109 00:10:31,618 --> 00:10:33,490 මම අදහස් කළේ නිකමට දන්නවා එහි ඇති සෑම වචනයක්ම. 110 00:10:36,575 --> 00:10:37,575 ස්තූතියි, හොබ්ස්. 111 00:10:38,250 --> 00:10:39,302 හැමදේටම ස්තුතියි. 112 00:10:42,940 --> 00:10:44,978 එන්න, දැන් හැඟීම් වැඩියි. 113 00:10:45,500 --> 00:10:46,785 ගෙදර යන්න. සුභ රාත්රියක්. 114 00:10:46,904 --> 00:10:48,157 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 115 00:11:23,399 --> 00:11:24,399 තත්පරයක් පමණි. 116 00:11:29,189 --> 00:11:32,498 උබ IT මිනිහා නෙමේ බන් ඉතින් ඔයා කතා කරන්න පටන් ගන්න එක හොඳයි... 117 00:11:32,608 --> 00:11:34,928 මම ඒක කඩන්න කලින් ඇඟිලි විවිධ ආකාර හයක් ... 118 00:11:35,220 --> 00:11:37,530 සහ කෙළින්ම එය ඇලවීම හිරු පායන්නේ නැති තැන. 119 00:11:39,390 --> 00:11:41,154 නියෝජිත හොබ්ස් නේද? 120 00:11:42,126 --> 00:11:43,126 ඒක හරි. 121 00:11:43,897 --> 00:11:47,454 පෘථිවියේ සිටින අවසාන මිනිසා ද මම වෙමි ඔබට හැක් කිරීමට අවශ්‍ය පරිගණකය. 122 00:11:48,263 --> 00:11:51,180 ඔබ ඔබම උපයා ගත්තා අ යකා එක්ක නටන්න කොල්ලනේ. 123 00:11:51,230 --> 00:11:52,631 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 124 00:11:52,777 --> 00:11:57,525 මම කිව්වා වගේ, මම මේ සඳහා මෙහි සිටිමි මගේ සහෝදරයාව අඩපණ කළ කණ්ඩායම. 125 00:11:58,910 --> 00:12:00,603 දෙයියනේ කියලා කණ්ඩායමක් නැහැ. 126 00:12:00,694 --> 00:12:04,324 එය එක් මිනිසෙක් පමණි, ඔහු ය ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන. 127 00:12:12,676 --> 00:12:13,931 කාන්තාව හරි. 128 00:12:15,569 --> 00:12:17,729 ඔබ දරුණු බොරුකාරයෙක්. 129 00:13:18,673 --> 00:13:20,377 දෙයියනේ IT කොල්ලෝ. 130 00:13:33,826 --> 00:13:34,826 හොබ්ස්! 131 00:13:36,640 --> 00:13:37,640 මා මත! 132 00:13:47,174 --> 00:13:48,174 එලේනා! 133 00:14:09,552 --> 00:14:10,552 හොබ්ස්? 134 00:14:12,719 --> 00:14:13,719 හොබ්ස්! 135 00:14:32,580 --> 00:14:37,290 ------------- 136 00:14:42,555 --> 00:14:44,714 හරි යාලුවනේ, අපිට කරන්න වෙනවා යන්න නැත්නම් අපි පරක්කු වෙනවා. 137 00:14:44,828 --> 00:14:45,828 ඉදිරියට එන්න. 138 00:14:46,646 --> 00:14:47,981 හරි, අහ්. 139 00:14:49,241 --> 00:14:50,241 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 140 00:14:50,265 --> 00:14:52,420 වාහන නැවැත්වීමේ තිරිංග ස්ලයිඩය ඉස්කෝලෙට හරිද? 141 00:14:52,456 --> 00:14:53,633 කෝ අම්මේ? 142 00:14:53,634 --> 00:14:55,642 මම දන්නේ නැහැ. ඇය උඩ ඉන්නවා. ඇය එනවා. 143 00:14:55,713 --> 00:14:57,955 ඔහ්. 144 00:15:02,578 --> 00:15:03,693 ඔබේ හිස බලාගන්න. 145 00:15:05,337 --> 00:15:06,968 ඩොම්, ඔබට මෙහි පැකේජයක් තිබේ. 146 00:15:07,489 --> 00:15:08,537 ටෝකියෝ සිට. 147 00:15:08,652 --> 00:15:09,845 ටෝකියෝ? 148 00:15:09,955 --> 00:15:13,230 හැන් පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? මම ටර්බෝ චාජර් එකකට ගියාද? 149 00:15:13,342 --> 00:15:14,635 ඔබ සූදානම්ද? 150 00:15:14,749 --> 00:15:16,314 ඔන්න අපි යනවා. 151 00:15:17,600 --> 00:15:18,991 යාලුවනේ, කාර් පියාසර කරන්නේ නැහැ. 152 00:15:19,910 --> 00:15:21,300 හේයි, කාර් පියාසර කරන්නේ නැහැ. 153 00:15:21,335 --> 00:15:22,268 මෙයා කළා නේද? 154 00:15:22,269 --> 00:15:24,389 බ්‍රයන් මිනි වෑන් එකක. 155 00:15:24,504 --> 00:15:26,273 දේවල් වෙනස් වී ඇත. 156 00:15:26,314 --> 00:15:27,894 ඔහු දඟලනවා, ඩොම්. 157 00:15:28,385 --> 00:15:30,530 එයා කැමති නෑ මම ඒක දකිනවට... 158 00:15:30,602 --> 00:15:34,500 නමුත් සුදු නියර වැටයි ඔහුට නැංගුරමක් වගේ. මට කියන්න පුළුවන්. 159 00:15:35,371 --> 00:15:38,131 මම ඔහුට අනෙකා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි රාත්රිය. ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 160 00:15:38,971 --> 00:15:41,970 ඔහුට ගැහැණු ළමයින් මග හැරෙන්නේ නැත. ඔහුට වාහන අතපසු නොවේ. 161 00:15:41,207 --> 00:15:42,803 ඔහුට වෙඩි උණ්ඩ මග හැරේ. 162 00:15:43,936 --> 00:15:46,895 ඔහුට පදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න. ඔහුට කාලය දෙන්න. 163 00:15:47,646 --> 00:15:49,961 මාස නවය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? 164 00:15:52,245 --> 00:15:54,245 මට තවත් දරුවෙක් ලැබෙනවා. 165 00:15:59,444 --> 00:16:01,206 අනික ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ නේද? 166 00:16:04,636 --> 00:16:06,252 ඔයා එයාට කියන්න ඕන. 167 00:16:08,468 --> 00:16:11,185 මම කැමති නෑ එයා වෙනවට මේ ජීවිතය ගැන කලකිරෙනවා. 168 00:16:13,180 --> 00:16:14,725 මා සමග. 169 00:16:15,743 --> 00:16:17,791 ඔහු කවදාවත් ඔබ ගැන කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත. 170 00:16:18,125 --> 00:16:20,467 ඔයා තමයි හොඳම දේ එය ඔහුට කවදා හෝ සිදුවී ඇත. 171 00:16:23,856 --> 00:16:25,162 ඔයාට ස්තූතියි. 172 00:16:34,812 --> 00:16:35,812 ඔව්? 173 00:16:35,813 --> 00:16:37,448 ඩොමිනික් ටොරෙටෝ. 174 00:16:39,337 --> 00:16:40,337 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 175 00:16:40,440 --> 00:16:41,569 ඔබ ළඟයි. 176 00:16:42,580 --> 00:16:43,179 පෞද්ගලික අංකය ටෝකියෝ, ජපානය 177 00:16:45,140 --> 00:16:46,233 බහින්න! 178 00:17:05,589 --> 00:17:06,594 ජැක්! 179 00:17:11,937 --> 00:17:12,995 ජැක්! 180 00:17:44,784 --> 00:17:47,943 ඔහුගේ කරපටි කැඩී, ඔහුගේ කකුල ස්ථාන දෙකකින් කැඩී ගියේය. 181 00:17:48,303 --> 00:17:50,328 ඔහු නැවත ලබා ගත්තා පමණි අද උදෑසන සිහිය. 182 00:17:50,438 --> 00:17:53,470 ඔහු මුලින්ම කීවේ, "මාව ගන්න ඩොම්". 183 00:17:56,938 --> 00:17:58,125 ඔහු එහි ඇත. 184 00:18:08,618 --> 00:18:09,768 ඔයා හොඳින්ද? 185 00:18:11,538 --> 00:18:12,861 මම සනීපෙන්. 186 00:18:14,128 --> 00:18:15,665 එයා බලාගෙන ඉන්නවා. අපි යමු. 187 00:18:26,714 --> 00:18:27,714 ඔබට යමක් තිබේ. 188 00:18:31,112 --> 00:18:32,304 ඔබේ ගොනු. 189 00:18:32,377 --> 00:18:33,455 ඔයාට ස්තූතියි. 190 00:18:35,208 --> 00:18:38,296 ඔබ ජීවිතය සහ අතපය අවදානමට ලක් කරයි නිදහස් ලෝකය සුරැකීමට... 191 00:18:38,378 --> 00:18:38,762 ඔවුන් ඔබට දෙන්නේ කුමක්ද? 192 00:18:38,874 --> 00:18:41,815 ජෙල්-ඕ සහ නරක 70 දශකයේ රූපවාහිනී වැඩසටහනක්. 193 00:18:45,946 --> 00:18:47,255 ඔබ දන්නවා, එහි වරප්‍රසාද ඇත. 194 00:18:47,368 --> 00:18:48,528 ස්පොන්ජ් ස්නානය එතරම් නරක නැත. 195 00:18:48,628 --> 00:18:49,637 තාත්තා! 196 00:18:49,713 --> 00:18:50,713 මට සමාවෙන්න බබා. 197 00:18:50,766 --> 00:18:51,982 "තාත්තා"? 198 00:18:53,132 --> 00:18:54,493 පැටියෝ, මට ඕනේ ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දෙන්න. 199 00:18:54,532 --> 00:18:56,347 ඔහු, ආහ්... 200 00:18:57,211 --> 00:18:58,345 එයා පරණ යාළුවෙක්. 201 00:18:58,445 --> 00:18:59,847 ගිහින් ආයුබෝවන් කියන්න. 202 00:18:59,881 --> 00:19:01,147 ඩොමිනික් ටොරෙටෝ නේද? 203 00:19:01,852 --> 00:19:04,940 මගේ තාත්තා කිව්වා, එයා එක පාරක් ඔයාගේ පස්සට ගැහුවා කියලා. 204 00:19:05,474 --> 00:19:06,952 කවුද මේක කළේ? 205 00:19:08,738 --> 00:19:10,102 Owen Shaw ඔබට මතකද? 206 00:19:11,975 --> 00:19:14,239 අපි අඩක් ඉරා දැමූ එක ලන්ඩන් බැසීමට උත්සාහ කරයි. 207 00:19:14,335 --> 00:19:15,335 හොඳයි... 208 00:19:15,961 --> 00:19:17,403 මේ ඔහුගේ ලොකු, නරක සහෝදරයා. 209 00:19:17,492 --> 00:19:18,528 මේක බලන්න. 210 00:19:23,323 --> 00:19:25,840 ------------- 211 00:19:25,640 --> 00:19:26,669 "ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ" 212 00:19:27,179 --> 00:19:29,182 බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ බලකායේ ඝාතකයා. 213 00:19:29,297 --> 00:19:31,418 අද්විතීය වත්කම් වර්ගය... 214 00:19:31,490 --> 00:19:33,649 කිසිම රජයක් නොකරන බව රැකියාවක් කිරීමට කවදා හෝ පිළිගන්නවා. 215 00:19:33,761 --> 00:19:34,912 Black Ops කොල්ලෝ. 216 00:19:35,200 --> 00:19:36,749 නරකයි. ඔවුන් යක්ෂයෙක් නිර්මාණය කළා. 217 00:19:38,180 --> 00:19:42,480 ෂෝ අවශ්‍ය බව ඔවුන්ට හැඟුණි අන්තිමට නපුරුයි... 218 00:19:42,165 --> 00:19:44,929 ඔහු අනවශ්‍ය බව ඔවුහු තීරණය කළහ. 219 00:19:45,769 --> 00:19:49,727 ඔහු බව බලවතුන්ට දැනුනි ටිකක් වැඩියි දැනගෙන හිටියා. 220 00:19:49,841 --> 00:19:51,563 වත්කම වගකීමක් බවට පත් විය. 221 00:19:51,637 --> 00:19:54,450 ඒ නිසා ඔවුන් ප්‍රභූ 20ක් යැව්වා ඔහු විශ්‍රාම ගැනීමට ක්‍රියාකරුවන්. 222 00:19:55,280 --> 00:19:56,280 ඒ වගේම ඔවුන් මඟ හැරුණා. 223 00:19:56,304 --> 00:19:58,977 ඒ මීට වසර 6 කට පෙර සහ ෂෝගේ එදා ඉඳන් හොල්මනක්. 224 00:19:59,172 --> 00:20:00,172 මේ තාක්. 225 00:20:02,465 --> 00:20:04,270 මම කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ? 226 00:20:04,405 --> 00:20:07,182 නිල පිළිතුර නම්: ඔබ එසේ නොවේ. 227 00:20:10,388 --> 00:20:11,935 ඔහු හැන් මැරුවා. 228 00:20:12,336 --> 00:20:13,890 මගේ පවුලම පාහේ මරා දැමුවා. 229 00:20:13,962 --> 00:20:16,180 දාන්නත් හැදුවා මමත් බොඩි බෑග් එකක. 230 00:20:16,940 --> 00:20:18,585 ඒකයි මම එළියට එනකොට මම ඉන්නේ එයාට හොඳටම රිදෙයි... 231 00:20:18,662 --> 00:20:21,366 ඔහු තම මවට ප්‍රාර්ථනා කරනු ඇත ඇගේ කකුල් වසා තබා තිබුණි. 232 00:20:21,783 --> 00:20:24,382 නමුත් එතෙක් ඔබට මගේ නිල පිළිතුර... 233 00:20:25,259 --> 00:20:26,329 පහතට නැගී සිටීමයි. 234 00:20:26,435 --> 00:20:28,343 දැන් ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා. 235 00:20:28,454 --> 00:20:29,683 මම ඔයාව දන්නවා, ඩොම්. 236 00:20:29,786 --> 00:20:33,492 ඒකයි මම දැන් ඔයාට දෙන්නේ සහෝදරයෙකුට සහෝදරයෙකු පිළිතුරු දෙයි. 237 00:20:33,604 --> 00:20:36,131 ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් ඔබ කරන්න. 238 00:20:36,930 --> 00:20:39,500 ඔබ එම සම්මිශ්‍රණය සොයාගත් විට ... 239 00:20:39,129 --> 00:20:40,852 මට එක උදව්වක් කරන්න. 240 00:20:40,928 --> 00:20:42,410 එය කුමක් ද? 241 00:20:44,103 --> 00:20:45,362 අතපසු කරන්න එපා. 242 00:20:48,180 --> 00:20:51,654 මොන්ටෙක්රිස්ටෝ, ඩොමිනිකන් ජනරජය 243 00:20:54,491 --> 00:20:56,384 ඒ සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි අපිට ඉන්න දෙන්න මැන්ඩෝ. 244 00:20:56,467 --> 00:20:57,632 එය ගැටළුවක් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. 245 00:20:57,633 --> 00:21:00,562 අහන්න, ඩොම්ට සේප්පුවක් අවශ්‍යයි දින දෙකකින් රියෝ වෙත භාර දෙනු ලැබේ. 246 00:21:00,674 --> 00:21:01,808 ඒක ප්‍රශ්නයක් වුණා. 247 00:21:02,320 --> 00:21:04,530 ඔහුගේ පවුලට සත්කාර කිරීම ඩොමිනිකන් ජනරජය, 248 00:21:04,143 --> 00:21:05,361 එනම් නිවාඩුවකි. 249 00:21:05,476 --> 00:21:06,811 මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් ඔයා එක්ක අවුල් කරයි... 250 00:21:06,927 --> 00:21:08,821 ඔවුන් අවුල් කරනවා මුළු රටම. 251 00:21:08,895 --> 00:21:09,976 ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත. 252 00:21:14,661 --> 00:21:21,335 ඔව්, ඔවුන් මෙහි සිටිනවා. මම තෝරා ගත්තා ඒවා මා විසින්ම ගුවන් තොටුපළට ගෙන ආවා. 253 00:21:21,453 --> 00:21:23,514 නවත් වන්න. ඔබේ සහෝදරයා. 254 00:21:24,150 --> 00:21:25,150 ඩොම්. 255 00:21:25,174 --> 00:21:26,477 ඔව්, මියා, මේ මම. 256 00:21:26,595 --> 00:21:27,595 කොහොමද එතනට යන්නේ? 257 00:21:27,652 --> 00:21:30,321 අපි ඉන්නේ මැන්ඩෝ එකේ. මේ ස්ථානය බලකොටුවක් වැනිය. 258 00:21:30,393 --> 00:21:33,841 ඔබ බ්‍රයන්ව දැකිය යුතුයි. ඔහු සම්පූර්ණ FBI මාදිලියේ සිටී. 259 00:21:33,952 --> 00:21:37,124 ඔහු නිරීක්ෂණ මධ්යස්ථානයක් ඉදි කළේය මැන්ඩෝගේ ගරාජය සහ සියල්ල. 260 00:21:37,237 --> 00:21:39,682 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? හොයාගත්තද අප පසුපස සිටින්නේ කවුද? 261 00:21:39,797 --> 00:21:42,667 පව් වගේ ලන්ඩන් අපිව ගෙදර ආවා. 262 00:21:42,778 --> 00:21:44,541 බස්ටර් ප්‍රවෘත්තිය ගත්තේ කෙසේද? 263 00:21:44,652 --> 00:21:45,652 මට එයාට කියන්න බෑ. 264 00:21:45,739 --> 00:21:48,196 ඔහු දරුවා ගැන දැන සිටියේ නම්, ඔහු අප සමඟ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත. 265 00:21:48,278 --> 00:21:51,430 සහ සිදුවෙමින් පවතින සියල්ල සමඟ, ඔබ ඔහුව ඔබේ පැත්තෙන් අවශ්‍යයි. 266 00:21:51,715 --> 00:21:54,680 නිකමට බලාගන්න ඔහු ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න. 267 00:21:54,179 --> 00:21:56,860 හා එකට ගෙදර එන්න. 268 00:21:56,170 --> 00:21:58,823 බ්‍රයන්ට කියන්න මම බලන්නම් ඔහු දින දෙකකින් LA හි. 269 00:21:59,566 --> 00:22:00,566 ඔයා කොහේද යන්නේ? 270 00:22:00,590 --> 00:22:01,590 ටෝකියෝ. 271 00:22:02,473 --> 00:22:04,168 මම හාන්ව ගෙදර ගේනවා. 272 00:22:06,710 --> 00:22:08,143 බලධාරීහු තවමත් සිටිති තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි... 273 00:22:08,144 --> 00:22:10,862 මෙම නිර්භීතකම පිටුපස ඇති චේතනාව මෙතන කාර්යාලයට පහර දෙනවා... 274 00:22:10,974 --> 00:22:15,285 එක්සත් ජනපද රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ආරක්ෂක සේවයේ ලොස් ඇන්ජලීස් නගරයේ... 275 00:22:15,396 --> 00:22:16,436 පැය 36කට අඩු කාලයකට පෙර. 276 00:22:17,243 --> 00:22:18,825 තවම කරුණු එනවා... 277 00:22:18,934 --> 00:22:21,934 නමුත් දන්නා දේ සැකකරු ය ගොඩනැගිල්ලේ 4 වන මහලට ඇතුළු විය ... 278 00:22:23,293 --> 00:22:24,293 හේයි. 279 00:22:24,928 --> 00:22:26,370 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 280 00:22:27,162 --> 00:22:30,380 මේ මිනිහා නිකම්, නිර්දය. 281 00:22:32,283 --> 00:22:33,798 ඩොම්ට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි. 282 00:22:34,666 --> 00:22:37,361 ඔයාලා දෙන්නා මේක හොයාගන්න ඕනේ මිනිහා ඔයා එයාව නවත්තන්න ඕන... 283 00:22:37,467 --> 00:22:39,769 ඔහු තවත් කිරීමට පෙර අපේ පවුලට හානියක්. 284 00:22:42,850 --> 00:22:43,174 මම නිකම්... 285 00:22:45,271 --> 00:22:46,923 මම ගොඩක් දේවල් අවුල් කළා. 286 00:22:47,905 --> 00:22:50,853 මට මා සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි විය මම මේකත් අවුල් කළා නම්. 287 00:22:50,968 --> 00:22:52,880 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 288 00:22:53,924 --> 00:22:55,115 මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. 289 00:22:56,420 --> 00:22:58,780 මම අපිව විශ්වාස කරනවා. එච්චරයි වැදගත්. 290 00:23:00,474 --> 00:23:01,655 මම ඔයාට ආදරෙයි බ්‍රයන්. 291 00:23:12,800 --> 00:23:13,513 ඔයාට ආදරෙයි බබා. 292 00:23:14,515 --> 00:23:18,304 මට පොරොන්දු වෙන්න. මේකෙන් පස්සේ අපි ඉවරයි. 293 00:23:18,419 --> 00:23:20,762 තවත් රැකියා නැත, තවත් සතුරන් නැත. 294 00:23:21,675 --> 00:23:22,897 නැවත අප වෙත එන්න. 295 00:23:23,120 --> 00:23:24,884 මම ඔයාව අතාරින්නෙ නෑ මියා. 296 00:23:26,752 --> 00:23:27,762 මම දන්නවා. 297 00:23:30,780 --> 00:23:32,773 ටෝකියෝ, ජපානය 298 00:23:43,790 --> 00:23:44,790 හේයි, ෂෝන්! 299 00:23:44,814 --> 00:23:46,469 හේයි මේක බලන්න මචන්. 300 00:23:46,541 --> 00:23:49,260 මේ මිනිහා මෙතන නව DK තරඟ කිරීමට අවශ්‍යයි. 301 00:23:49,107 --> 00:23:50,272 අද රෑ නෙවෙයි ට්වින්කි. 302 00:23:52,404 --> 00:23:53,803 ඔහු කීවේ ඔහු හඳුනන බවයි. 303 00:24:00,400 --> 00:24:04,245 හාන් කිව්වා ඔයා වේගවත් කියලා නමුත් එතරම් වේගවත් නොවේ. 304 00:24:05,155 --> 00:24:07,521 ඇමරිකන් මාංශ පේශිවලට ප්ලාවනය කළ නොහැකි යැයි කීවේ කවුද? 305 00:24:08,783 --> 00:24:11,812 හන් සඳහන් කළේ ඔහු තම අතහැර ගිය බවයි ඔහුගේ පසුපස දර්ශනයේ සතුරන්. 306 00:24:13,331 --> 00:24:14,960 ඔහු ඒ ගැන වැඩිය කතා කළේ නැහැ. 307 00:24:16,575 --> 00:24:18,666 සෑම විටම එය වාදනය කරයි කබායට ආසන්නව. 308 00:24:24,350 --> 00:24:26,305 අපට යුගලයක් හමු විය කඩා වැටීමෙන් දේවල්. 309 00:24:28,219 --> 00:24:29,299 ගොඩක් ඉතුරු වෙලා තිබුනේ නෑ. 310 00:24:36,487 --> 00:24:37,788 ගිසෙල්. 311 00:24:42,610 --> 00:24:43,610 ඔව්. 312 00:24:43,885 --> 00:24:45,325 තව එක දෙයක් තියෙනවා. 313 00:24:48,322 --> 00:24:49,614 මම මේක හොයාගත්තා. 314 00:24:53,875 --> 00:24:55,182 ඔහුට යමක් අදහස් කරන්න ඇති. 315 00:24:56,261 --> 00:24:58,211 ඔබ සොයා ගන්නා විට හාන්ව මරපු කොල්ලා... 316 00:24:59,300 --> 00:25:01,650 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 317 00:25:02,706 --> 00:25:05,731 වචන තවම නිර්මාණය කර නැත. 318 00:25:27,247 --> 00:25:30,552 හදවත්වල ජීවත් වෙන්න කියනවා අපි දාලා යන අයගෙන්... 319 00:25:30,698 --> 00:25:32,933 මැරීමට නොවේ. 320 00:25:34,250 --> 00:25:35,790 නමුත් ඔහු ඔබව ඔහුගේ සොහොනෙහි තැබුවේය. 321 00:25:37,919 --> 00:25:40,689 දැන් ඉතින් මම එයාටත් එහෙම කරන්නම්. 322 00:25:45,137 --> 00:25:47,133 මට තවත් අවමගුල් කරන්න බැහැ. 323 00:25:48,901 --> 00:25:49,922 පළමුව, හන් ... 324 00:25:52,636 --> 00:25:55,221 දැන් හොබ්ස් දමා ඇත පිටත, සියලු මිනිසුන්ගෙන්. 325 00:26:00,526 --> 00:26:01,964 අපිව දඩයම් කරනවා. 326 00:26:08,627 --> 00:26:10,773 ඔයා දන්නවා එයා එලියේ ඉන්නවා කියලා කොහේ හරි බලනවා නේද? 327 00:26:12,180 --> 00:26:13,720 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 328 00:26:13,215 --> 00:26:14,610 ඒ කියන්නේ එයා කිට්ටුයි. 329 00:26:15,555 --> 00:26:17,754 මට පොරොන්දු වෙන්න බ්‍රයන්. 330 00:26:18,738 --> 00:26:20,363 තවත් අවමගුල් නැත. 331 00:26:21,152 --> 00:26:22,152 තව එකක් විතරයි. 332 00:26:26,197 --> 00:26:27,197 ඔහුගේ. 333 00:27:28,651 --> 00:27:31,716 ------ 334 00:28:55,170 --> 00:28:57,797 ඔබට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි මිනිසෙකුගේ පවුල සමඟ අවුල් විය. 335 00:28:57,909 --> 00:28:59,891 මම ඔයාගේ අයියටත් ඒකම කිව්වා. 336 00:29:03,264 --> 00:29:04,858 ඔබේ චැසිය ශක්තිමත් කළා. 337 00:29:05,796 --> 00:29:07,873 ඇතුලට යනවා වගේ බර අත්වැසුම් සහිත මුද්ද. 338 00:29:07,874 --> 00:29:10,394 ඔබේ වැරැද්ද. මම නැහැ මෙන්න ගේම් ගහන්න. 339 00:29:11,192 --> 00:29:12,486 බලන්න, ඔබ සහ මම ... 340 00:29:13,323 --> 00:29:14,912 අපි විවිධ ලෝකවල අය. 341 00:29:15,679 --> 00:29:18,919 මාව විශ්වාස කරන්න, මම නපුරු දේවල් ගොඩක් දැකලා තියෙනවා ඔබ පුරුදු වී ඇති වීදිවලට වඩා. 342 00:29:19,493 --> 00:29:20,493 ඇලී සිටින්න. 343 00:29:22,500 --> 00:29:23,494 එය බොහෝ පහත් වනු ඇත. 344 00:29:26,375 --> 00:29:28,363 ඔබ සිතන්නේ මෙය විය වීදි සටනක් වෙයිද? 345 00:29:47,449 --> 00:29:48,783 බිම! 346 00:29:49,549 --> 00:29:50,549 දැන්! 347 00:29:52,874 --> 00:29:54,608 ඔහුව අතහරින්න, නැතහොත් මම ඔබව අත්හරිමි! 348 00:29:54,718 --> 00:29:55,718 වාව්, වාව්! 349 00:29:55,973 --> 00:29:58,832 ලේසියි යාලුවනේ. අපි ඉන්නවා එකම කණ්ඩායම මෙහි. 350 00:29:59,701 --> 00:30:01,780 ටොරෙටෝ මහතා... 351 00:30:01,182 --> 00:30:02,728 මම මෙතන ඉන්නේ නිර්දේශය මත... 352 00:30:02,837 --> 00:30:04,345 අපගේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරෙකුගේ. 353 00:30:04,416 --> 00:30:06,176 - හොබ්ස් මහතා? - ඔයා කවුද දෙයියනේ? 354 00:30:06,251 --> 00:30:07,761 මම? මම කොල්ලෙක් විතරයි. 355 00:30:07,830 --> 00:30:10,241 මම, Mr. කවුරුත් නෑ. 356 00:30:10,312 --> 00:30:12,446 ඒක කාටවත් ලොකු ප්‍රවේශයක්. 357 00:30:12,912 --> 00:30:15,305 අනික අපේ දාපු මිනිහා රෝහලේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරා... 358 00:30:16,501 --> 00:30:17,990 ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා. 359 00:30:18,640 --> 00:30:21,448 මම හිතන්නේ මට නිකම් වෙන්න ඇති එතන ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා, ඩොම්. 360 00:30:21,822 --> 00:30:24,744 අහන්න, ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි මගේ මිනිහට එතනට යන්න දෙන්නද? 361 00:30:24,853 --> 00:30:26,403 එයා ටිකක් නිල් පාට වෙන්න පටන් අරන්. 362 00:30:28,816 --> 00:30:29,816 මම ඒක අගය කරනවා. 363 00:30:30,606 --> 00:30:32,430 මෙන්න ඔවුන් එනවා. 364 00:30:32,872 --> 00:30:33,872 අහන්න, ඩොම්. 365 00:30:33,962 --> 00:30:38,383 අතර යුද්ධයක් යනවා මම වගේ සෙවනැලි සහ අවතාර. 366 00:30:40,295 --> 00:30:43,353 ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම නොදැනුවත්වම ඇවිද ගියහ ලන්ඩනයේ එය මැදට ... 367 00:30:43,470 --> 00:30:45,586 සහ එය එය බව පෙනේ දැන් ඔබ පසුපස ගෙදර ආවා. 368 00:30:48,840 --> 00:30:49,343 එය ඔයාට බාරයි. 369 00:30:50,180 --> 00:30:51,762 මම බියර් එකක් බොන්නම්. 370 00:30:52,553 --> 00:30:53,553 ඔබ මා හා එක්වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 371 00:30:53,740 --> 00:30:56,192 මාර්ගය වන විට, මට ඔබට ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ ලබා ගත හැක. 372 00:31:03,460 --> 00:31:06,406 මෙහෙයුම් පදනම එල් සෙගුන්ඩෝ, කැලිෆෝනියා 373 00:31:09,372 --> 00:31:10,372 බෙල්ජියම් ඒල්. 374 00:31:13,687 --> 00:31:15,651 මචෝ ඒ හාමුදුරුවෝ හරියට තේරුම් ගත්තා. 375 00:31:15,764 --> 00:31:19,760 මම සම්පූර්ණ බ්‍රහ්මචර්යාව ගැන දන්නේ නැහැ දෙයක්, නමුත් බියර් සම්බන්ධයෙන් ගත් විට ... 376 00:31:21,305 --> 00:31:22,305 ඔබ එකකට කැමතිද? 377 00:31:22,329 --> 00:31:24,715 මම වැඩිපුරම කොරෝනා මිනිසෙක්. 378 00:31:28,288 --> 00:31:31,452 ඔබේ ගොනු, විස්තර පමණක් නොව... 379 00:31:32,179 --> 00:31:35,510 එය, අතිශයින්ම විනෝදජනකයි. 380 00:31:41,480 --> 00:31:44,585 බලන්න, ෂෝගේ බලය එයා සෙවනැල්ලක් කියලා. 381 00:31:44,735 --> 00:31:47,397 ඔහු ඇත්තටම ලබා ගැනීමට දක්ෂයි තැනින් තැන සහ ඉන් පිටත... 382 00:31:47,398 --> 00:31:49,850 දැකලා දාලා යන්නේ නැතුව ඔහුගේ අවදියේදී ශරීරය ගණනය කිරීම හැර අන් කිසිවක් නැත. 383 00:31:50,200 --> 00:31:53,450 ඔහු නීත්‍යානුකූල ඉංග්‍රීසි ජඩයෙක්. 384 00:31:53,324 --> 00:31:57,134 ඒත් ඔයාට අවංක වෙන්න Dom, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ ගැන ජරාවක් දෙකක් දෙන්න. 385 00:31:57,474 --> 00:31:58,548 මට අවශ්‍ය ඔබයි. 386 00:31:58,655 --> 00:32:03,165 මොකද ඔයාටයි මටයි උදව් කරන්න පුළුවන් අපි දෙන්නටම අවශ්‍ය දේ එකිනෙකා ලබා ගන්නවා. 387 00:32:04,360 --> 00:32:05,720 මම අහගෙන ඉන්නවා. 388 00:32:05,880 --> 00:32:07,700 මෑතකදී, ඒ පෞද්ගලික හමුදා සමාගමක්... 389 00:32:07,811 --> 00:32:10,866 අවශ්‍ය ත්‍රස්තවාදියෙකු විසින් මෙහෙයවන ලදී Mose Jakande නමින්... 390 00:32:10,980 --> 00:32:13,386 දන්නා හැකර් කෙනෙක් පැහැරගෙන "රම්සි" නමින් පමණි. 391 00:32:14,800 --> 00:32:16,452 ලිබර්ටි ආර්යාව ඇගේ පෑන්ටි එක ඇතුලට ගත්තා මේ ගැන කට්ටියක් නමුත් නිවැරදිව ... 392 00:32:16,587 --> 00:32:19,809 මොකද මේ රැම්සිට තියෙනවා රසවත් දෙයක් නිර්මාණය කළා. 393 00:32:20,720 --> 00:32:21,140 - එය ගෙන එන්න. - ඔව්, සර්. 394 00:32:21,734 --> 00:32:22,736 ආයුබෝවන් කියන්න... 395 00:32:23,298 --> 00:32:25,950 දෙවියන්ගේ ඇසට. 396 00:32:25,344 --> 00:32:27,970 දැන් මේ පොඩි අවජාතකයා හැක් කරනවා ඩිජිටල් ජාලයක ඇති ඕනෑම දෙයක්. 397 00:32:28,640 --> 00:32:31,661 ඒ කියන්නේ හැම ජංගම දුරකථනයක්ම, චන්ද්‍රිකා, ATM යන්ත්‍රය සහ පරිගණකය, 398 00:32:31,774 --> 00:32:32,774 එකවරම. 399 00:32:33,140 --> 00:32:36,642 එහි මයික්‍රෆෝනයක් හෝ කාචයක් තිබේ නම්, දෙවියන්ගේ ඇසට ඔබව සොයා ගැනීමට එය භාවිතා කළ හැකිය. 400 00:32:36,747 --> 00:32:39,231 ඉතින් ඔබ මට මෙතැනට ආරාධනා කළා මට ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් පෙන්වන්න. 401 00:32:39,373 --> 00:32:40,971 ස්ටෙරොයිඩ් මත. ගොඩක් ඒවා. 402 00:32:41,790 --> 00:32:42,559 මට දාන්න දෙන්න ඔබට මේ ආකාරයෙන්. 403 00:32:42,666 --> 00:32:45,621 ඒ සඳහා අපට දශකයකට ආසන්න කාලයක් ගත විය ඔසාමා බින් ලාඩන් සොයා ගැනීමට. 404 00:32:45,735 --> 00:32:48,352 මේ සමඟ, අපට සොයා ගත හැකි විය ඔහු පෘථිවියේ ඕනෑම තැනක 405 00:32:48,458 --> 00:32:49,582 පැය කිහිපයකින්. 406 00:32:49,692 --> 00:32:52,105 දැන් ඒක බරපතලයි යන්ත්‍රෝපකරණ කෑල්ලක්... 407 00:32:52,179 --> 00:32:54,341 ව්යසනකාරී විය හැකි බව වැරදි අත්වල. 408 00:32:54,415 --> 00:32:56,608 නමුත් සමහරුන්ට ඉතා ඔක්කාරය, දේශපාලන හේතු... 409 00:32:56,717 --> 00:33:00,815 ඕනෑම දෙයක් සම්බන්ධ ඕනෑම ගලවා ගැනීමේ සැලසුම් එක්සත් ජනපද රජයේ හමුදා හෝ ආයතනය... 410 00:33:00,816 --> 00:33:02,861 දැඩි ලෙස බැහැර කර ඇත. 411 00:33:03,978 --> 00:33:06,389 ඒ වගේම තමයි මට ඔයාව ඕන. 412 00:33:06,537 --> 00:33:08,262 නමුත් මට ඔබව අවශ්‍ය ඇයි? 413 00:33:09,133 --> 00:33:13,112 මම කිව්වේ මට ආපහු එලියට යන්න පුළුවන්, ඉතිරි කොරෝනා රස විදින්න... 414 00:33:13,783 --> 00:33:15,257 ෂෝට මා ළඟට එන්න දෙන්න. 415 00:33:15,480 --> 00:33:18,206 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. කොහොමද ඒක මෙතෙක් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ? 416 00:33:18,327 --> 00:33:20,656 ඔබට භූමියේ එක් මිතුරෙකු සිටී, තව එකෙක් හොස්පිටල් එකේ... 417 00:33:20,766 --> 00:33:23,500 ඊට පස්සේ ඇත්තෙන්ම ඒක තියෙනවා බෝම්බයේ පොඩි ප්‍රශ්නයක්... 418 00:33:23,157 --> 00:33:24,412 ඔබේ නිවස විනාශ කළ බව. 419 00:33:25,702 --> 00:33:28,613 ෂෝ ජීවත් වන්නේ එවැනි ලෝකයක ය ඔබගේ නීති අනුව ක්‍රීඩා නොකරයි. 420 00:33:30,169 --> 00:33:31,169 කැමති වුනත් නැතත්... 421 00:33:31,179 --> 00:33:32,985 ඔබත් දැන් ඒ ලෝකයේ ජීවත් වෙනවා. 422 00:33:34,333 --> 00:33:36,600 ඔබට සෙවනැල්ලක් මරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 423 00:33:36,751 --> 00:33:38,143 ඔබ එය මත කුඩා ආලෝකයක් බබළන්න. 424 00:33:38,798 --> 00:33:40,606 ඔබ මා වෙනුවෙන් දෙවියන්ගේ ඇස ලබා ගන්නේ නම් ... 425 00:33:40,607 --> 00:33:44,267 මට දැනටමත් අවසරය ලැබී ඇත ඔබට ෂෝ ලැබෙන තුරු එය භාවිතා කරන්න. 426 00:33:44,617 --> 00:33:46,733 ඔබ දඩයම් කළ අයගෙන් දඩයක්කාරයා වෙත යන්න. 427 00:33:46,838 --> 00:33:49,211 ඒ වගේම තැනක් නැහැ Earth Shaw ඔබෙන් සැඟවිය හැක. 428 00:33:49,323 --> 00:33:50,493 වඩාත් වැදගත් වන්නේ, 429 00:33:51,222 --> 00:33:53,721 ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ... 430 00:33:54,770 --> 00:33:56,547 තවත් මළගෙවල් වලට යන්න එපා. 431 00:33:57,473 --> 00:34:00,574 ඔබට රැම්සි ලැබේ, ඔබට දෙවියන්ගේ ඇස ලැබේ ... 432 00:34:00,681 --> 00:34:01,789 ඔයාට ෂෝ ලැබෙනවා. 433 00:34:03,108 --> 00:34:05,521 හොඳයි, එය සුළං සහ තණතීරුවයි. 434 00:34:06,464 --> 00:34:11,332 දැන් මම ඔබට මෙය ඇදහිය නොහැකි ලෙස ලබා දී ඇත සංවේදී සහ ඉතා රහසිගත තොරතුරු... 435 00:34:12,250 --> 00:34:13,529 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ටොරෙටෝ? 436 00:34:13,639 --> 00:34:16,640 මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් මම කරන්න යන දේ දන්නවා. 437 00:34:16,143 --> 00:34:17,143 හොඳයි. 438 00:34:17,255 --> 00:34:19,744 නමුත්, එය මගේ මාර්ගය වනු ඇත. 439 00:34:20,963 --> 00:34:22,590 සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය. 440 00:34:22,170 --> 00:34:23,932 මම හිතුවා ඔයා එහෙම කියන්න ඇති කියලා. 441 00:34:24,184 --> 00:34:27,993 ඒකයි මම ගත්තේ ඔබේ කණ්ඩායම එක්රැස් කිරීමේ නිදහස. 442 00:34:40,398 --> 00:34:41,763 මේක පිස්සුවක්. 443 00:34:42,809 --> 00:34:44,612 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 444 00:34:47,397 --> 00:34:50,654 අපේ බුද්ධි අංශ ඒ බව යෝජනා කරනවා රැම්සි ප්‍රවාහනය කරනු ලැබේ... 445 00:34:50,727 --> 00:34:53,155 හරහා සන්නද්ධ රථ පෙළපාලියකින් කොකේසස් කඳු වැටිය. 446 00:34:53,268 --> 00:34:55,418 ඔවුන් මෙම පරාසය ඉවත් කළහොත් සහ ඔවුන්ගේ ගමනාන්තයට ළඟා වන්න ... 447 00:34:55,529 --> 00:34:57,236 රැම්සි ගිය තරමට හොඳයි. 448 00:34:57,349 --> 00:34:58,542 ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 449 00:34:58,652 --> 00:35:00,838 එක පාරයි තියෙන්නේ එය ඇතුළට හෝ පිටතට ගෙන යයි...? 450 00:35:00,946 --> 00:35:02,789 හැම පැත්තකින්ම හෙන බිංදු... 451 00:35:02,897 --> 00:35:06,700 අපායෙන් රථ පෙළපාලියක් කුඩා හමුදාවක් විසින් ආරක්ෂා කර ඇත ... 452 00:35:06,183 --> 00:35:07,879 එක් සැතපුමක් සිට දෙපැත්තටද? 453 00:35:07,958 --> 00:35:09,752 ඔව්, ඒ ගැන තමයි. 454 00:35:10,844 --> 00:35:12,284 - ඔබ කළාද? - නෑ, මම ඉවර නැහැ. 455 00:35:12,914 --> 00:35:16,451 ඉතින් ඔයාලා හැමෝටම ඕන වුනේ මාව කඩන්න පොලිස් ස්ථානයකට, හොඳයි. 456 00:35:16,574 --> 00:35:18,379 එතකොට ඔයා මට ටැංකියක් නවත්වන්න කිව්වා. 457 00:35:18,490 --> 00:35:20,363 මම ඒ ගැන සතුටු වුණේ නැහැ, නමුත් මම එය කළා. 458 00:35:20,437 --> 00:35:22,285 එවිට ඔබ ඉදිරිපත් විය මෙම දීප්තිමත් අදහස ... 459 00:35:22,385 --> 00:35:25,640 එකකට වෙඩි තියන්න විශාලතම ගුවන් යානා, මෙතෙක්. 460 00:35:25,788 --> 00:35:27,729 මම ඒ ජරාව අහසින් වෙඩි තිබ්බා... 461 00:35:29,668 --> 00:35:30,668 ඒක මොකුත් නෑ. 462 00:35:30,967 --> 00:35:32,469 ඒත් මේක මෙතනයි යාළුවා... 463 00:35:32,579 --> 00:35:37,130 මෝඩම අදහස වෙන්නේ මම ජීවිතේට අහලා තියෙනවා. 464 00:35:37,122 --> 00:35:39,734 මට ඒක අමතක වුනා, ඔයා විතරයි එකක් ඒ යානය බිමට ගේන්න. 465 00:35:39,829 --> 00:35:42,851 නැහැ, මම දැකපු එකම දේ ඔහු පහතට හෙළුවේ "දණහිස නැත" ඩෙනිස් ය. 466 00:35:42,931 --> 00:35:44,451 මතකද? ප්‍රොම් එකේද? 467 00:35:44,928 --> 00:35:47,179 ඇත්තටම බ්‍රයන්? ඔයා යනවා ඒක මෙතනම කරන්නද? 468 00:35:47,286 --> 00:35:49,600 බලන්න, ඔබ උත්සාහ කරන්න මගේ අදහසින් මාව ඉවත් කරන්න. 469 00:35:49,398 --> 00:35:52,691 මම කියන්නේ මම විතරයි මගේ වටේ ඉන්න හැමෝම එපා වෙලා... 470 00:35:52,805 --> 00:35:54,170 සියලු තීරණ ගැනීම. 471 00:35:54,968 --> 00:35:56,268 මේ වතාවේ මම නායකත්වය දෙනවා. 472 00:35:56,382 --> 00:35:59,900 සිරාවටම. මම එසේ නොකරන්නේ නම් තීරණ ගන්න පටන් ගන්න, මම එළියට ආවා. 473 00:35:59,985 --> 00:36:01,360 හරි, රෝමන්. 474 00:36:01,789 --> 00:36:03,214 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 475 00:36:04,460 --> 00:36:09,370 මම කිව්වේ, මම ඇතුල් වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ මුළු නායකත්වයම, දැන් වගේ. 476 00:36:09,446 --> 00:36:10,807 මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? මම යම් ආකාරයක ... 477 00:36:10,921 --> 00:36:12,370 වගේ කතා කරනවා, වෙලාවකට. 478 00:36:12,181 --> 00:36:13,599 හරියට, ඔබ දන්නවා, අපි විට ... 479 00:36:14,181 --> 00:36:16,182 මොනවා උනත්. මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ... 480 00:36:18,825 --> 00:36:19,825 මෙතනින් ගහමු. 481 00:36:19,849 --> 00:36:21,690 - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක... - නෑ, හිතන්න එපා. 482 00:36:22,309 --> 00:36:23,309 ඒක මගේ වැඩක්. 483 00:36:26,529 --> 00:36:27,529 හරි හරී. 484 00:36:28,694 --> 00:36:30,817 එතන ගහන්න බෑ. 485 00:36:31,653 --> 00:36:34,387 එය වචනාර්ථයෙන් වඩාත්ම වේ කන්ද මත ආරක්ෂිත ස්ථානය. 486 00:36:34,538 --> 00:36:37,568 ඇයි? මොකද ඔයාට බැරි නිසා භෞතිකව එයට ප්‍රවේශ වන්න. 487 00:36:37,692 --> 00:36:39,557 දැන් බලන්න ඒකයි මේ තරම් මිහිරි බව. 488 00:36:39,702 --> 00:36:42,746 මන්ද එය ඔවුන් සිටින ස්ථානයයි අඩුම තරමින් අපි ඔවුන්ට පහර දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමු. 489 00:36:42,849 --> 00:36:45,811 මම එය පිළිගැනීමට අකමැති තරම්, ඔහු එහි යම් දෙයක යෙදී සිටී. 490 00:36:45,925 --> 00:36:46,925 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඩොම්? 491 00:36:47,748 --> 00:36:48,748 මෙතන? 492 00:36:48,772 --> 00:36:49,772 ඔව්. 493 00:36:50,854 --> 00:36:52,688 මම හිතන්නේ අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා. 494 00:36:52,846 --> 00:36:55,366 සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි චින්තනය. 495 00:36:55,476 --> 00:36:56,599 ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි. 496 00:36:57,400 --> 00:36:59,166 - ඔයා බලන්න? - මම මේකට දක්ෂයි. 497 00:36:59,860 --> 00:37:00,860 හොඳද? 498 00:37:00,896 --> 00:37:02,129 හරි හරී. 499 00:37:02,276 --> 00:37:04,784 ඔබ කොහොමද සැලසුම් කරන්නේ ඒ පාරට එනවද? 500 00:37:05,810 --> 00:37:07,425 හොඳයි, තේජ්? 501 00:37:09,691 --> 00:37:11,490 මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම පුළුවන් ඒ සඳහා සැලැස්මක් තිබෙනවා. 502 00:37:12,680 --> 00:37:14,870 කුමක් ද? මම පැවරුවා. 503 00:37:14,964 --> 00:37:16,436 හොඳ නායකයන් කරන්නේ එයයි. 504 00:37:17,510 --> 00:37:18,510 නායකයා! 505 00:37:18,534 --> 00:37:21,700 ඔයා දන්නවනේ, මම ඉන්න කාලේ ඔබගේ ගොනු කියවීම... 506 00:37:21,186 --> 00:37:23,563 ඔබ සතුව ඇති දේ ගැන මම පැහැදුණා ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ ඉටු කර ඇත. 507 00:37:23,638 --> 00:37:26,357 නමුත්, ඔවුන් හමුවීම දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ ඩොම්... 508 00:37:27,502 --> 00:37:28,880 ඔබට සැබවින්ම තෑග්ගක් ඇත. 509 00:37:32,346 --> 00:37:35,996 මගේ වැඩමුළුව සලකා බලන්න ඔබේ නව ක්‍රීඩා මන්දිරය. 510 00:37:36,106 --> 00:37:37,500 මම හිතන්නේ ඔබ අපේ වාහන සොයා ගනීවි... 511 00:37:37,618 --> 00:37:39,316 අතිශයින්ම ආකර්ෂණීයයි. 512 00:37:40,263 --> 00:37:41,454 සහ ඔබේ කණ්ඩායම ... 513 00:37:42,507 --> 00:37:43,517 දැන් සම්පූර්ණයි. 514 00:37:54,553 --> 00:37:55,845 මම ගෙදරට ගියා. 515 00:37:57,355 --> 00:37:58,849 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 516 00:38:00,619 --> 00:38:02,215 ඔයා මාව බය කළා. 517 00:38:06,989 --> 00:38:08,164 ඔයා කවදාවත් තනි වෙන්නේ නෑ... 518 00:38:08,269 --> 00:38:09,863 (ඇහෙන්නේ නැති කටහඬ) 519 00:38:11,522 --> 00:38:12,644 කොහෙන්ද ඒක හොයාගත්තේ? 520 00:38:16,506 --> 00:38:17,792 හැන්ගේ කාර් එකේ තිබිලා හම්බුනේ. 521 00:38:17,901 --> 00:38:19,678 ඒක මැසේජ් එකක් විදියට දාලා තිබ්බා. 522 00:38:19,791 --> 00:38:21,713 මම නැවත පැමිණීමට අදහස් කරන පණිවිඩයක්. 523 00:38:23,491 --> 00:38:24,594 ඔබට පදින්න පුළුවන්ද? 524 00:38:24,706 --> 00:38:26,254 ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 525 00:38:26,803 --> 00:38:28,569 හැන් මගේ පවුලද විය. 526 00:38:33,225 --> 00:38:34,225 බ්රයන්! 527 00:38:34,906 --> 00:38:36,891 අපට බොහෝ කාලයක් අවශ්ය වනු ඇත ගමන් තහනම... 528 00:38:36,999 --> 00:38:39,108 සීමිත ස්ලිප් අවකලනය ඒ හැම එකකම. 529 00:38:39,208 --> 00:38:40,208 ඔයාට කොහොම ද. 530 00:38:40,762 --> 00:38:41,792 තේජ්! 531 00:38:41,909 --> 00:38:44,887 මට යක්ෂයාව අවශ්‍යයි ඒ අතර ආදර දරුවා... 532 00:38:46,211 --> 00:38:47,539 සහ ඒ. 533 00:38:49,420 --> 00:38:50,201 ඒක සන්නාහ ගොඩක්. 534 00:38:50,314 --> 00:38:52,982 තව එකතු කරනවා විතරයි බර, ඔබ වේගය අඩු කරන්න. 535 00:38:55,385 --> 00:38:57,999 මේ පාර ඒක නෑ වේගවත් වීම ගැන පමණයි. 536 00:39:04,957 --> 00:39:06,870 ඔව්, මම හොඳින්. 537 00:39:08,807 --> 00:39:10,648 වීදිවල සිට, ඔබ මම කියන දේ දන්නවද? 538 00:39:10,734 --> 00:39:12,406 එහි දෙයක් නැත. 539 00:39:18,656 --> 00:39:20,850 ඒයි, රෝමන්, ඔයා කලබල වෙනවා නේද? 540 00:39:20,933 --> 00:39:23,540 - නැහැ. - ඔව්, ඔබ. 541 00:39:23,127 --> 00:39:24,127 මම කිව්වා, නැහැ. 542 00:39:24,287 --> 00:39:27,587 ඇහුම්කන් දෙන්න, වැඩිහිටි මිනිසෙකු අවශ්‍යයි ඔහුගේ හැඟීම් වැළඳ ගැනීමට. 543 00:39:27,709 --> 00:39:29,971 ඔබට හඬන්නට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට ගොස් අඬන්න. 544 00:39:31,620 --> 00:39:33,963 ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස, මම බව ඔබ දන්නවා ඔබගේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වේ. 545 00:39:34,142 --> 00:39:35,550 ඒ නිසයි මම පූර්වාරක්ෂාව ගත්තේ... 546 00:39:35,624 --> 00:39:38,110 වැඩිහිටි ඩයපර් කිහිපයක් දැමීම ඔබේ අත්වැසුම් මැදිරියේ. 547 00:39:38,820 --> 00:39:39,321 උඹට නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද මචන්? 548 00:39:39,931 --> 00:39:44,750 මම පිස්සු ජරාවක් දැක්කා, ඩොම්, නමුත් මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සමහර තරංග ඇති කළ හැකිය. 549 00:39:44,151 --> 00:39:47,600 එබැවින් අපි එය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු හැකි තරම් අඩු යතුර, හාහ්? 550 00:39:47,119 --> 00:39:48,628 මම හැම විටම නොවේද? 551 00:39:48,706 --> 00:39:51,729 මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද: ඔබ එය කඩා දමන්න මෙවර සටහන් කිහිපයක්... 552 00:39:51,801 --> 00:39:55,760 මම මගේ එක මාරු කරන්නම් බෙල්ජියම් කොරොනා බඳුනක් සඳහා. 553 00:39:55,859 --> 00:39:57,925 ඔබ එහි ඔබටම උදව්වක් කරයි. 554 00:39:58,903 --> 00:40:01,415 කාට හරි පුලුවන්ද මාව ඇවිදගෙන යන්න අපි මෙහි කුමක් කළ යුතුද? 555 00:40:01,476 --> 00:40:03,319 එන්න, රෝම්. මෙය විය ඔබේ සැලැස්ම, ඔබ එය වැලඳ ගත යුතුයි. 556 00:40:03,423 --> 00:40:04,685 නැහැ, මේක මගේ සැලසුමක් නෙවෙයි. 557 00:40:08,903 --> 00:40:10,506 ඔව්, මෙන්න අපි ගියා. ක්‍රීඩා කාලය. 558 00:40:23,599 --> 00:40:25,571 රෝමානු, ඔබට නැවුම් වාතය අවශ්‍යද? 559 00:40:25,598 --> 00:40:27,515 මොකද ඔයා යන්න හදන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන් ලබා ගන්න. 560 00:40:31,165 --> 00:40:32,470 හරි, මෙන්න අපි යනවා! 561 00:40:50,565 --> 00:40:52,590 ඔබ එය නොසිතූ විට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන් නේද? 562 00:40:59,382 --> 00:41:00,382 අපොයි! 563 00:41:15,407 --> 00:41:16,407 දැන් අපි ගමන් කරනවා. 564 00:41:23,545 --> 00:41:26,457 හැමෝම හොඳද? හැමෝම ඒක හදාගන්නවද? 565 00:41:31,390 --> 00:41:33,890 ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි, මෙය ඔබ සඳහා නොවන බව! 566 00:41:33,891 --> 00:41:34,965 මෙය ඔබගේ මෙහෙවර නොවේ! 567 00:41:35,710 --> 00:41:37,839 රොම්, මොකක්ද මචන්! මට කතා කරන්න, එන්න! 568 00:41:38,206 --> 00:41:40,101 - මට ඒක කරන්න බැහැ. - අපාය, ඔබට බැහැ! 569 00:41:40,219 --> 00:41:43,643 එන්න මිනිහෝ! ඔයා ඒක ඇතුලට විසි කරන්න ආපසු හරවා ඔබේ බූරුවා දැන් මෙතැනින් එළියට ගන්න! 570 00:41:43,645 --> 00:41:46,114 බලන්න මට ඒක කරන්න බෑ, හරිද? මම කියන දේ අහන්න. 571 00:41:46,115 --> 00:41:47,115 දැන් කාලය නොවේ! 572 00:41:47,144 --> 00:41:48,589 මම නියමුවා සමඟ මෙහි රැඳී සිටිමි. 573 00:41:48,704 --> 00:41:51,816 අපි වටේ රවුම් කරලා සහතික කරගන්නවා අපි ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉහළට අල්ලාගෙන සිටිමු! 574 00:41:51,885 --> 00:41:53,221 අපිට වෙලාව ඉවරයි! 575 00:41:53,334 --> 00:41:55,493 චුට් එක GPS මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ! 576 00:41:55,604 --> 00:41:57,405 ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත! 577 00:41:57,483 --> 00:41:59,181 - තේජ්! - මම දැනටමත් එහි සිටිමි. 578 00:41:59,691 --> 00:42:01,630 අහන්න මචන්. සවන් දෙන්න 579 00:42:01,209 --> 00:42:04,522 මට සමාවෙන්න ඔයාව පහත් කළාට, හරිද? මම ඉස්සරහට ගිහින් මෙතන ඉන්නම්. 580 00:42:04,647 --> 00:42:05,448 නෑ සහෝදරයා. 581 00:42:05,563 --> 00:42:07,829 - ඔබව පහත් කිරීමට මට කණගාටුයි. - කුමක් ද? 582 00:42:09,488 --> 00:42:10,488 ඒකද...? 583 00:42:13,439 --> 00:42:15,460 තේජ්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 584 00:42:18,782 --> 00:42:22,647 නැහැ! 585 00:42:22,802 --> 00:42:23,920 තේජ්! 586 00:42:26,446 --> 00:42:27,784 මම ඔයාට වෛර කරනවා, තේජ්! 587 00:42:31,137 --> 00:42:32,137 සූදානම් වෙන්න! 588 00:42:32,147 --> 00:42:33,660 බිම වේගයෙන් එනවා! 589 00:42:41,514 --> 00:42:42,755 එන්න බබා. 590 00:42:42,861 --> 00:42:44,190 ඉදිරියට එන්න. 591 00:43:31,889 --> 00:43:33,130 ස්පර්ශ කරන්න, බබා! 592 00:43:37,662 --> 00:43:39,310 කාර් පරීක්ෂාව. එය අමතන්න. 593 00:43:39,107 --> 00:43:40,287 - පරීක්ෂා කරන්න. - පරීක්ෂා කරන්න. 594 00:43:40,288 --> 00:43:41,347 මම හොඳින්, අපි මෙය කරමු. 595 00:43:44,413 --> 00:43:45,898 ආයුබෝවන්? අනේ මචන්! 596 00:43:46,140 --> 00:43:47,736 කවුරුහරි මාව මෙතනින් එළියට ගන්න! 597 00:43:47,838 --> 00:43:49,980 නැහැ! ගස්! 598 00:43:49,805 --> 00:43:50,805 ජරාව. 599 00:43:50,829 --> 00:43:52,689 වාඩි වෙන්න, රෝමන්. අපි ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු. 600 00:43:52,771 --> 00:43:54,480 සැලැස්ම මෙය නොවේ! 601 00:43:59,489 --> 00:44:02,861 කොකේසස් කඳු, අසර්බයිජාන් 602 00:44:14,450 --> 00:44:15,450 හරි. 603 00:44:15,451 --> 00:44:16,903 ඔබට එක් අවස්ථාවක් තිබේ ඔවුන්ට මෙහි පහර දෙන්න, ඩොම්. 604 00:44:17,100 --> 00:44:18,564 ඔබට මග හැරී ඇත, ඔවුන් එය සාදයි ඔවුන්ගේ කළු වෙබ් අඩවියට... 605 00:44:18,715 --> 00:44:21,177 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් මිරිකයි රැම්සිගෙන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය තොරතුරු. 606 00:44:21,309 --> 00:44:24,800 උපාංගය සහ ඔබට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ෂෝ ලබා ගැනීම සදහටම නැති වනු ඇත. 607 00:44:24,189 --> 00:44:25,211 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 608 00:44:25,905 --> 00:44:26,905 මම ඔබව පිකප් එකේදී හමුවෙමු. 609 00:44:32,295 --> 00:44:33,575 රම්සි, බසයේ සිටිනු ඇත. 610 00:44:33,623 --> 00:44:34,623 එහෙනම් මෙහෙම කරමු. 611 00:44:44,265 --> 00:44:46,198 කැප්ටන් අපිට සමාගමක් තියෙනවා. කාර් හතරක් ඇතුලට. 612 00:44:46,233 --> 00:44:48,276 මොකක්ද, නැහැ! 613 00:45:13,643 --> 00:45:15,180 - තේජ්, වෙඩි තියන්න! - මම යන ගමන්! 614 00:45:20,410 --> 00:45:21,160 හරි, ගොඩනැගීම! 615 00:45:27,926 --> 00:45:29,115 වෙඩි නොවදින, බබා. 616 00:45:35,640 --> 00:45:36,640 ගහන්න! 617 00:46:00,807 --> 00:46:01,807 වර්ජනය කරන්න! 618 00:46:12,243 --> 00:46:13,341 තුවක්කු, නොමිලේ. 619 00:46:14,168 --> 00:46:15,168 ඔව් සර්. 620 00:46:18,936 --> 00:46:19,936 නැහැ! 621 00:46:23,138 --> 00:46:24,138 ෂිට්! 622 00:46:24,418 --> 00:46:25,418 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 623 00:46:38,618 --> 00:46:40,534 ඕවා තුවක්කු නෙවෙයි, ඕවා දෙයියනේ කාලතුවක්කු! 624 00:46:40,645 --> 00:46:41,835 සන්නාහ විදින වට! 625 00:47:06,230 --> 00:47:07,230 ඔවුන්ව සම්බන්ධ කරන්න. 626 00:47:13,942 --> 00:47:15,446 බ්‍රයන්, තේජ්, එය පිඹින්න! 627 00:47:24,425 --> 00:47:25,425 එය අගුළු දමන්න. 628 00:47:36,372 --> 00:47:37,939 බ්‍රයන්, ඔයා නැගිටලා! 629 00:47:56,437 --> 00:47:57,945 තව ටිකකින්, තේජ්! 630 00:48:33,940 --> 00:48:34,279 රැම්සි? 631 00:48:34,386 --> 00:48:35,752 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! ආපසු ඉන්න! 632 00:48:35,866 --> 00:48:37,900 ඔයා මාව අල්ලන්න එපා! 633 00:48:37,198 --> 00:48:38,942 මගේ නම බ්‍රයන් සහ මම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරනවා... 634 00:48:38,943 --> 00:48:40,198 නමුත් මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත පදිංචි වීමට, හරිද? 635 00:48:40,273 --> 00:48:41,570 මම ඒවා කපන්නම් දේවල් ඔබෙන් ඉවතට. 636 00:48:57,276 --> 00:48:58,276 සර්? 637 00:48:59,321 --> 00:49:01,304 සර් අපිට එකක් තියෙනවා නාඳුනන වාහනයක් එනවා. 638 00:49:03,416 --> 00:49:04,870 ඉදිරියට එන්න! සමීපයි! 639 00:49:04,991 --> 00:49:06,303 ඔබ පනින්න ඕනේ! 640 00:49:06,375 --> 00:49:07,594 අපිට වෙලාව ඉවරයි. ඉදිරියට එන්න. 641 00:49:07,672 --> 00:49:08,952 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! 642 00:49:09,608 --> 00:49:10,608 ඉදිරියට එන්න! 643 00:49:11,200 --> 00:49:12,200 මා දෙස බලන්න! 644 00:49:12,260 --> 00:49:14,247 පනින්නේ නැත්නම්, අපි මැරෙනවා! හරි හරී? 645 00:49:14,999 --> 00:49:16,361 ඔයා පනිනවා. ඉදිරියට එන්න! 646 00:49:16,475 --> 00:49:17,475 එකක්. 647 00:49:17,862 --> 00:49:18,862 දෙකක්! 648 00:49:27,532 --> 00:49:29,150 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 649 00:49:35,740 --> 00:49:36,740 මගේ අත ගන්න! 650 00:49:52,196 --> 00:49:54,597 සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ෂෝ මහතා. 651 00:50:43,831 --> 00:50:45,592 ලෙටි, බ්‍රයන් එක්ක ඉන්න. 652 00:51:10,300 --> 00:51:11,300 අපොයි! 653 00:51:15,550 --> 00:51:17,365 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මේක පිස්සුවක්! 654 00:51:17,481 --> 00:51:18,741 ඔබව ජීවත් කරවීම! 655 00:52:04,690 --> 00:52:05,690 පර්වතයක් තියෙනවා. 656 00:52:05,429 --> 00:52:07,120 ක්ලිෆ්! ප්‍රපාතය! 657 00:52:48,494 --> 00:52:49,494 නැහැ! 658 00:53:39,476 --> 00:53:40,476 මන්දගාමී වැඩියි! 659 00:54:23,286 --> 00:54:24,808 ඔව්! 660 00:54:27,690 --> 00:54:28,690 මම ආපහු ආවා බැල්ලි! 661 00:56:00,930 --> 00:56:01,930 ඔයා හොඳින්? 662 00:56:01,976 --> 00:56:03,181 ඔයාට ස්තූතියි. 663 00:56:20,452 --> 00:56:21,822 රෝමන්! අනෙක් අය වෙත ආපසු යන්න. 664 00:56:21,931 --> 00:56:22,448 ඔයාට කොහොම ද? 665 00:56:22,599 --> 00:56:23,915 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 666 00:57:21,893 --> 00:57:24,520 මට පැහැදීමක් ඇති බව කිව යුතුයි. 667 00:57:25,480 --> 00:57:27,906 මම ගොඩක් කැමතියි නම දැනගන්න කැමතියි... 668 00:57:28,180 --> 00:57:31,478 සිටින මිනිසාගේ මට ගොඩක් කරදර කරනවා. 669 00:57:32,519 --> 00:57:33,975 එතනින් යන්න විදිහක් නෑ. 670 00:57:34,809 --> 00:57:35,964 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 671 00:57:36,420 --> 00:57:37,939 ඔහු මෙන් ශීත වී ඇත හෙඩ් ලයිට් වල අවලම් මුවන්. 672 00:57:38,105 --> 00:57:39,742 ටොරෙටෝ යනු මුවන් නොවේ. 673 00:57:39,894 --> 00:57:41,130 එන්න, ඩොමිනික්. 674 00:57:41,672 --> 00:57:44,943 අපිට කෙල්ලව දෙන්න, මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්. 675 00:57:45,600 --> 00:57:46,600 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 676 00:57:49,470 --> 00:57:51,347 ඔබට පැළඳීමට අවශ්‍ය විය හැකිය මේ සඳහා ඔබේ හිස්වැස්ම. 677 00:58:00,582 --> 00:58:02,530 රියදුරු ඉලක්ක කරන්න! 678 00:58:09,380 --> 00:58:10,962 අපරාදේ! ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද? 679 00:58:12,418 --> 00:58:13,818 ඔයාට පිස්සු! 680 00:58:22,100 --> 00:58:23,517 ඔබ වැරදි මාර්ගය පෙන්වා දෙනවා! 681 00:58:24,133 --> 00:58:25,166 මම දැන්ද? 682 00:58:32,340 --> 00:58:33,741 මගේ සලකුණට ගිනි. 683 00:58:34,859 --> 00:58:35,859 සිත්ගන්නා සුළුය. 684 00:58:36,910 --> 00:58:37,910 තුනක්! 685 00:58:37,752 --> 00:58:38,752 දෙකක්! 686 00:58:39,247 --> 00:58:40,247 නවත් වන්න. 687 00:58:40,249 --> 00:58:41,249 එකක්! 688 00:58:42,290 --> 00:58:43,290 ගිනි! 689 00:59:38,318 --> 00:59:40,138 අපේ යක්‍ෂ ලව්චයිල්ඩ් වැඩ කළා වගේ. 690 00:59:40,290 --> 00:59:41,833 ඒ කන්දක් පහළට එක් මාර්ගයකි. 691 00:59:43,126 --> 00:59:44,126 රැම්සි කොහෙද? 692 00:59:58,245 --> 01:00:00,800 හෙලෝ කිටී අවදියෙන්. 693 01:00:03,360 --> 01:00:05,409 ඇය බලන්නේ නැහැ මට හැකර් කෙනෙක් වගේ. 694 01:00:05,529 --> 01:00:08,259 ඕ ඇත්ත? සහ මොකක්ද හැකර්වරුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද? 695 01:00:08,340 --> 01:00:09,459 උන් බලන්න ඕන නෑ... 696 01:00:09,571 --> 01:00:10,571 ඒ වගේ. 697 01:00:11,175 --> 01:00:15,950 මම කියන්නේ එයාලගේ හැටි සාමාන්‍යයෙන් අමුතු කණ්නාඩි අඳින්න... 698 01:00:15,240 --> 01:00:19,560 ඒ සියල්ල වංකයි, කුරුලෑ සහිතයි ඔවුන් සෝඩා පානයෙන් මුහුණ දෙනවා. 699 01:00:19,603 --> 01:00:22,498 මම කියන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න, එවැනි ශරීරයක් සමඟ ... 700 01:00:22,609 --> 01:00:24,415 මම ගාල් කරන්නේ නැහැ එය පරිගණකය පිටුපස. 701 01:00:25,140 --> 01:00:26,140 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 702 01:00:26,518 --> 01:00:27,574 ඔළුව වැදුනද? 703 01:00:28,680 --> 01:00:31,265 ඔක්කාරය දැනෙනවාද? කන් ඇහෙනවාද? 704 01:00:31,758 --> 01:00:32,758 නැද්ද? 705 01:00:32,782 --> 01:00:34,152 කෝ මගේ සපත්තුව? 706 01:00:34,263 --> 01:00:36,390 ඔබ කඩා වැටෙන විට එය පියාසර කළේය. 707 01:00:36,502 --> 01:00:39,196 ඔබ ඕනෑම අත්දැකීමක් ආරම්භ කරන විට ඒ දේවල් වලින්, මට දන්වන්න. හරි හරී? 708 01:00:39,923 --> 01:00:42,117 මම දන්නේ නැහැ වෙයිද කියලා මාව බේරගත්තට ස්තුතියි... 709 01:00:42,118 --> 01:00:44,746 නැතිනම් ඔබේ පස්සට පයින් ගැසීමට මාව කඳු බෑවුමකින් විසි කරනවා. 710 01:00:45,542 --> 01:00:47,664 අපට ස්තූතියි හෝ අපේ බූරුවාට පයින් ගසන්න, හාහ්? 711 01:00:49,360 --> 01:00:52,160 කොහොමද ඔයා අපිට කියන්න එම උපාංගය කොහෙද? 712 01:00:54,390 --> 01:00:55,360 මම එය මිතුරෙකුට තැපෑලෙන් යැව්වෙමි. 713 01:00:55,812 --> 01:00:57,580 අබුඩාබි වල. 714 01:00:57,417 --> 01:00:58,976 ඒක සෑහෙන්න පහසු වුණා. 715 01:00:59,678 --> 01:01:02,112 ඒ අනෙක් කණ්ඩායමට තිබුණා ඒ තොරතුරු සඳහා ඔබට වධ හිංසා කළා. 716 01:01:02,113 --> 01:01:03,419 මම ඔවුන්ව විශ්වාස කළේ නැහැ. 717 01:01:04,407 --> 01:01:05,598 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 718 01:01:06,539 --> 01:01:10,290 දැන් ඇයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ අපි? ඔයා අපිව දන්නේ නැති තරම්. 719 01:01:10,173 --> 01:01:11,477 මම දන්නවා ඇති. 720 01:01:13,252 --> 01:01:16,598 හිටපු පොලිස්කාරයෙක්. හමුදා, ඒ වගේ දෙයක්. 721 01:01:17,401 --> 01:01:19,408 ඔබ පිටතට ගත් ආකාරය ඒ ළමයි, බරපතල පුහුණුවක්. 722 01:01:20,251 --> 01:01:23,670 තාක්ෂණික මිනිහා. විසින් අමනාප වී ඇත හැකර් ප්‍රකාශය, ස්වාභාවිකවම. 723 01:01:24,718 --> 01:01:25,718 ඇල්ෆා. 724 01:01:27,000 --> 01:01:28,000 ඇල්ෆා මහත්මිය. 725 01:01:30,157 --> 01:01:31,157 ජෝකර්. 726 01:01:31,181 --> 01:01:32,903 වැරදියි. 727 01:01:34,466 --> 01:01:35,647 ද්විත්ව ඇල්ෆා. 728 01:01:36,205 --> 01:01:38,439 මිනිසා-කැන්ඩි. ඔබ දන්නවා මම මොනවද කියන්නේ? 729 01:01:38,440 --> 01:01:40,310 මිනිහෝ, ඔයාගේ කැන්ඩි-බූරුවා වාඩි වෙන්න. 730 01:01:42,479 --> 01:01:44,407 අගෞරවය මෙහි සැබෑ ය. 731 01:01:44,518 --> 01:01:47,311 ජීවිතය ද්විමයයි. Zeroes සහ one. 732 01:01:47,430 --> 01:01:49,470 කරුණු දෙකක් පමණක් තබා ගන්න a මේ වගේ පිරිසක් එකට. 733 01:01:49,506 --> 01:01:50,989 බිය හෝ පක්ෂපාතීත්වය. 734 01:01:51,105 --> 01:01:53,616 ඒ වගේම මට අඩුවක් පේන්නේ නැහැ ඔබ අතරේ ඇති බිය. 735 01:01:53,724 --> 01:01:56,169 ඉතා ආකර්ෂණීයයි. එක දෙයක් විතරයි. 736 01:01:56,749 --> 01:01:58,710 ඔවුන් විවාහ වී නැත. 737 01:01:58,145 --> 01:02:00,521 ඇය ගොඩක් අවුල් වෙලා, ඔබ එය සමඟ පෙරළීමට යනවාද? 738 01:02:00,637 --> 01:02:03,199 ඔයා මට කියනවා එහෙම බෑ කියලා එක් කණ්ඩායමක ද්විත්ව ඇල්ෆා විය හැකිද? 739 01:02:03,274 --> 01:02:04,499 ඔබ එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? 740 01:02:06,409 --> 01:02:08,172 අපට සමාන උනන්දුවක් ඇති විය. 741 01:02:11,894 --> 01:02:13,763 තේජ්, එයට අමතන්න. 742 01:02:14,596 --> 01:02:15,708 අපි මැදපෙරදිග යනවා! 743 01:02:37,162 --> 01:02:39,395 හේයි, ඩොම්, ඒක ලස්සනයි ඒ කන්දේ වල්, හාහ්? 744 01:02:39,943 --> 01:02:41,427 එය ඉතා සමීප විය. 745 01:02:42,195 --> 01:02:43,861 නමුත් අපි වැඩේ කළා. 746 01:02:45,698 --> 01:02:47,818 පිස්සු වැඩේ මොකක්ද දන්නවද? එය... 747 01:02:48,978 --> 01:02:50,452 ඔබට වෙඩි උණ්ඩ මග හැරී ඇත. 748 01:02:52,120 --> 01:02:53,651 ඒක අවුල් නේද? 749 01:02:53,761 --> 01:02:57,789 බ්‍රයන්, මම දැක්කා ඔයා පනිනවා දුම්රියෙන්, ගුවන් යානාවලින් කිමිදෙන්න. 750 01:02:58,439 --> 01:03:00,895 අපාය, මම ඔබේ ධෛර්යය දැක්කා මට ඔයාව හම්බුන දවස. 751 01:03:01,140 --> 01:03:02,140 හරි. 752 01:03:02,569 --> 01:03:04,929 ඔබට නිර්භීතව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි මම ඔබ දැක ඇති දෙයක් ඔබ කරනවාද? 753 01:03:07,341 --> 01:03:08,710 මියාට හොඳ මිනිසෙක් වෙන්න. 754 01:03:09,616 --> 01:03:12,563 උතුම් පියෙකු වීම මගේ බෑණා ජැක්ට. 755 01:03:14,304 --> 01:03:15,865 හැමෝම බලනවා ඔවුන්ගේ තෘප්තිය සඳහා... 756 01:03:15,929 --> 01:03:17,198 නමුත් ඇත්ත මොකක්ද, 757 01:03:18,720 --> 01:03:19,836 පවුල වේ. 758 01:03:20,710 --> 01:03:21,751 ඔබේ පවුල. 759 01:03:22,547 --> 01:03:24,275 ඒක ඉන්න බ්‍රයන්. 760 01:03:32,398 --> 01:03:35,297 එක්සත් අරාබි එමිරේට්ස් 761 01:04:29,787 --> 01:04:32,193 මෙය වඩා උණුසුම් විය මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා. 762 01:04:32,303 --> 01:04:34,804 ඔව්, හොඳයි, අපි ඉන්නවා කාන්තාරය එසේ නම් එය උණුසුම් වනු ඇත. 763 01:04:34,955 --> 01:04:36,686 නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ කාලගුණය ගැන. 764 01:04:42,521 --> 01:04:43,627 මගේ, මගේ, මගේ. 765 01:04:52,190 --> 01:04:55,790 දැන් ඉතින් වටින ගෑනියෙක් සඳහා ගුවන් යානයකින් වැටීම. 766 01:04:55,912 --> 01:04:59,156 ඔතනින් පලයන් මචන්. මම ඩිබ්ස් දැම්මා කියලා. ඔයාට පේනවා මම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 767 01:04:59,264 --> 01:05:00,341 "ඩිබ්ස්" කිව්වද? 768 01:05:00,450 --> 01:05:01,771 ඔයා මොකක්ද, හතරේ පන්තියේ? 769 01:05:01,846 --> 01:05:03,320 මචන්, ඔයාට එතනින් යන්න පුලුවන්ද? 770 01:05:03,403 --> 01:05:04,557 එය නිදහස් වෙළෙඳපොළකි. 771 01:05:04,625 --> 01:05:05,885 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 772 01:05:06,100 --> 01:05:07,147 - ඒකෙන් අයින් වෙන්න. - නොමිලේ. 773 01:05:07,182 --> 01:05:08,462 ඒ සඳහා පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර. 774 01:05:09,438 --> 01:05:11,227 ඔයාලා දැන් ඇත්තද? 775 01:05:11,327 --> 01:05:12,623 ඔබ දෙස බලන්න. 776 01:05:13,596 --> 01:05:16,382 ඔයාලා දෙන්නා විකාරයි වගේ දැනටමත්. ඔබට දඩබ්බර ඇස් ඇත. 777 01:05:16,457 --> 01:05:19,762 මම dibs අමතන්න උත්සාහ කළා රම්සි මත. අවුරුදු දෙකකට කලින්. 778 01:05:19,880 --> 01:05:21,535 ඇගේ දණහිස, මගේ බෝල. 779 01:05:21,646 --> 01:05:23,776 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 780 01:05:24,503 --> 01:05:26,654 හේයි! රැම්සි! 781 01:05:27,256 --> 01:05:28,670 හෙලෝ, සෆාර්. 782 01:05:32,332 --> 01:05:33,266 ඒ නිසා ඔබ අලුත් මිතුරන් ඇති කර ගත්තා. 783 01:05:33,413 --> 01:05:35,576 ඔව්, සමහර කෙටි- නව මිතුරන් හීලෑ කළේය. 784 01:05:35,646 --> 01:05:37,597 මට ස්පීඩ් ඩ්‍රයිව් එක අවශ්‍යයි මම ඔයාව එව්වා. එය කොහේ ද? 785 01:05:37,709 --> 01:05:40,770 හොඳයි, ඔබ එසේ වනු ඇත දැනගැනීමට සතුටුයි. මම ඒක විකුණුවා. 786 01:05:40,952 --> 01:05:42,320 ඔබ එය විකුණුවාද? 787 01:05:42,488 --> 01:05:43,488 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 788 01:05:43,512 --> 01:05:45,808 මම ඒක බලාගන්න කිව්වා. 789 01:05:45,917 --> 01:05:46,714 ඔබ එය පෘථිවියේ විකුණන්නේ ඇයි? 790 01:05:46,821 --> 01:05:48,307 අපට එය නැවත අවශ්‍ය වනු ඇත. 791 01:05:49,700 --> 01:05:50,257 නොහැකියි. 792 01:05:50,368 --> 01:05:53,688 සෆර්, මම යමක් තැන්පත් කළා එය ඇතුළත. එය වැදගත්. 793 01:05:53,798 --> 01:05:54,812 හරි හරී. 794 01:05:54,925 --> 01:05:57,596 ශුභාරංචිය: එය ආරක්ෂිතයි. 795 01:05:58,281 --> 01:05:59,648 සහ නරක ආරංචිය? 796 01:06:00,369 --> 01:06:01,591 එය ඉතා ආරක්ෂිතයි. 797 01:06:02,755 --> 01:06:05,369 ජෝර්දාන ජාතිකයෙකුට විකුණුවා එහි ජීවත් වන කුමාරයා. 798 01:06:05,479 --> 01:06:06,932 භාර අරමුදල බිලියනපතියෙක්. 799 01:06:07,830 --> 01:06:08,771 එයාට ඕන කිව්වා ඔහුගේ සුපිරි මෝටර් රථයේ. 800 01:06:08,919 --> 01:06:10,687 දැන් බලන්න මේ... 801 01:06:10,794 --> 01:06:13,750 මේක මම කැමති. කෝටිපතියා, සුපිරි කාර්. 802 01:06:13,863 --> 01:06:15,322 එය එසේ වීමට හේතුව කුමක්ද, "සුපර්"? 803 01:06:15,433 --> 01:06:18,139 පැයට සැතපුම් 242, උපරිම වේගය. 804 01:06:18,253 --> 01:06:20,490 තවද, එය වෙඩි නොවදින. 805 01:06:24,230 --> 01:06:25,641 දැන් ඉන්නේ මම විතරද? 806 01:06:25,749 --> 01:06:27,523 එය හරියට, මම කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 807 01:06:27,633 --> 01:06:28,633 ..... 808 01:06:29,141 --> 01:06:30,141 කුමක් වුවත්. 809 01:06:30,171 --> 01:06:31,172 ඔහු එය තබා ගන්නේ කොහේද? 810 01:06:32,962 --> 01:06:33,962 ඔහුගේ පෙන්ට් හවුස් එකේ. 811 01:06:33,986 --> 01:06:35,107 කුළුණ අංක එක. 812 01:06:36,347 --> 01:06:38,778 දැන් ඇයි මේ මගුලේ ඉන්නේ ඔහුගේ මෝටර් රථය ඔහුගේ පෙන්ට්හවුස් තුළ තබා ගන්නද? 813 01:06:38,885 --> 01:06:40,178 ඔහු කෝටිපතියෙක්, මගේ මිතුරා. 814 01:06:40,262 --> 01:06:41,940 එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 815 01:06:42,665 --> 01:06:44,936 දැන්, හෙට සිදුවනු ඇත වසරේ දිගම දවස. 816 01:06:45,800 --> 01:06:48,416 කුමරුට එය සැමරීමට අවශ්‍යයි, සාදයක් පවත්වන්න, හෙට හවස. 817 01:06:48,530 --> 01:06:50,200 ඉතින් ඔයාට අපිව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන් නේද? 818 01:06:50,148 --> 01:06:50,823 ෂුවර්. 819 01:06:50,973 --> 01:06:54,155 ඒත් එහෙම ඇඳලා නෑ. 820 01:07:23,868 --> 01:07:24,868 කුමක් ද? 821 01:07:25,178 --> 01:07:26,208 කුමක් හෝ වරදක්ද? 822 01:07:26,791 --> 01:07:28,346 බිලියනයක දේවල් වැරදියි. 823 01:07:29,840 --> 01:07:31,385 නමුත් මේ මොහොතේ නොවේ. 824 01:07:32,325 --> 01:07:33,325 ඔබ කඩවසම් පෙනුමක්. 825 01:07:34,550 --> 01:07:35,460 මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා. 826 01:07:37,550 --> 01:07:38,352 ඔයයි මමයි දෙන්නම. 827 01:07:39,357 --> 01:07:40,597 ඔයා මේ විදියට ඇඳගෙන ඉන්නවා දැක්කම... 828 01:07:40,740 --> 01:07:42,655 මට යමක් මතක් කරනවා විතරයි. 829 01:07:44,332 --> 01:07:45,332 කුමක් ගැනද? 830 01:07:48,450 --> 01:07:49,382 පැරණි කාලය. 831 01:08:02,323 --> 01:08:03,323 ඔයා හොඳින්ද? 832 01:08:03,908 --> 01:08:05,353 ඔව්, මම හොඳින්. 833 01:08:06,989 --> 01:08:08,319 ප්රදර්ශණ කාලය. 834 01:08:43,538 --> 01:08:44,670 නෑ අහන්න මචන්. 835 01:08:44,785 --> 01:08:46,937 ඔවුන් මට කියනවා ඔවුන් හැමදාම මේ වගේ සාදයක්, 836 01:08:47,510 --> 01:08:48,652 මෙම මට්ටමින්, ඔවුන් දිනපතා සාද පවත්වති. 837 01:08:48,735 --> 01:08:50,336 මේක පිස්සුවක්. මම වෙන්න පුළුවන් මෙතනින් යන්න වෙනවා. 838 01:08:51,440 --> 01:08:54,370 මම හිතන්නේ මම අලුත් දෙයක් පටන් ගන්න සංස්කෘතිය. එය "Blarab" ලෙස හැඳින්වේ. 839 01:08:54,148 --> 01:08:55,551 ඔබ දන්නවා, කළු අරාබි වගේ? 840 01:08:55,625 --> 01:08:56,886 අපි කොහොමද බලන්නේ, තේජ්? 841 01:08:56,997 --> 01:08:58,257 අපි බොහෝ දුරට ඉන්නේ තත්වයේ. 842 01:08:58,368 --> 01:08:59,625 හරි එහෙනම් අපි මේක වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි. 843 01:09:00,113 --> 01:09:02,299 අපි නම් සමමුහුර්තව ගමන් කළ යුතුයි මේක ගලවන්න යනවා ඉතින් අපි... 844 01:09:02,300 --> 01:09:05,654 සියල්ලන්ම තහවුරු කර ගැනීමට එය හරහා යන්න ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය පැහැදිලිව තේරුම් ගනී. 845 01:09:05,766 --> 01:09:07,209 රෝමන්, ඒ කියන්නේ ඔයා. 846 01:09:07,323 --> 01:09:09,714 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ සැබෑ වෙනවා දැන් වෘත්තීය නැහැ, තේජ්. 847 01:09:09,833 --> 01:09:13,202 දෙවියන්ගේ ඇසේ චිපය වේගයෙන් සැඟවී ඇත ඩ්‍රයිව් එක කුමාරගේ කාර් එකේ සවිකරලා... 848 01:09:13,272 --> 01:09:14,950 ඔහු ආරක්ෂිත කාමර සුරක්ෂිතාගාරයක තබා ඇත. 849 01:09:15,580 --> 01:09:17,503 දැන් මම 8 සිට 10 දක්වා කරනවා සංවෘත ආරක්ෂාව සෙල්ලම් කිරීම. 850 01:09:17,615 --> 01:09:18,841 කුමාරයා ගැන නොකියාම... 851 01:09:19,563 --> 01:09:22,420 සහ ඔහුගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයින්. 852 01:09:22,152 --> 01:09:23,778 ආරක්ෂිත කැමරා වේ උතුරු බිත්තිය විසින් පොකුරු කර ඇත 853 01:09:23,877 --> 01:09:24,577 එතන තමයි සුරක්ෂිතාගාරය තියෙන්නේ. 854 01:09:24,687 --> 01:09:27,878 දැන් එම සුරක්ෂිතාගාරයට ඇතුල් වීමට, අපට සිදුවේ ආරක්ෂක පද්ධතියට තට්ටු කරන්න... 855 01:09:27,993 --> 01:09:29,454 ප්‍රවේශ විය හැකි කුමාරයාගේ නිදන කාමරය. 856 01:09:29,534 --> 01:09:31,208 හරි යාලුවනේ. මම ඇතුලට යනවා. 857 01:09:33,867 --> 01:09:34,867 සමාවෙන්න. 858 01:09:34,891 --> 01:09:36,535 මම හෙව්වා විතරයි... 859 01:09:37,797 --> 01:09:39,595 - පක්ෂය එහෙමයි. - කුමක් ද? 860 01:09:39,705 --> 01:09:40,705 මේ කාමරය ක්‍රියා විරහිතයි... 861 01:09:47,540 --> 01:09:48,540 දැන් අපි වරක් තට්ටු කළා 862 01:09:48,143 --> 01:09:50,428 රම්සිටයි මටයි හැක් කරන්න පුළුවන් ජාලය සහ දොර පොප් 863 01:09:50,500 --> 01:09:52,122 එබැවින් ඔබට ඇතුල් විය හැක සහ එම චිපය ලබා ගන්න. 864 01:09:52,238 --> 01:09:54,258 ඉන්න, ඉන්න. ඔබට පියවරක් මග හැරී ඇත. 865 01:09:54,334 --> 01:09:56,381 මගේ පියවර ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම කුමක් කරමින් සිටිය යුතුද? 866 01:09:56,498 --> 01:09:57,757 නැහැ, අපිට කිසිම දෙයක් මගහැරුණේ නැහැ. 867 01:09:57,831 --> 01:10:00,970 ඔබ විශේෂ කණ්ඩායමක්, ඉතින් අපට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට... 868 01:10:00,210 --> 01:10:01,496 ඔබ හොඳම දේ කරන්න. 869 01:10:01,615 --> 01:10:02,792 සහ ඒ? 870 01:10:03,778 --> 01:10:07,616 දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන්න, වගේ කරන්න පුළුවන් රෝමන් පියර්ස්ට විතරයි. 871 01:10:09,300 --> 01:10:10,596 දැන් අපි කතා කරනවා. 872 01:10:10,711 --> 01:10:12,363 හරි, තේජ්. මම ඉන්නවා. 873 01:10:12,438 --> 01:10:14,605 දුරකථන ජැක් එකක් සොයා ගන්න. ද ටැප් සෑම විටම එය පිටුපසින් දිව යයි. 874 01:10:14,718 --> 01:10:18,291 350ක් වෙනවා මෙගා හර්ට්ස් CAT5 D කේබලය. 875 01:10:18,402 --> 01:10:19,943 ඔවුන්ට බොහෝ විට ලැබී ඇත දුසිම් කිහිපයක් ආපසු එහි. 876 01:10:20,210 --> 01:10:22,213 නමුත් මෙය බැඳී පවතිනු ඇත ප්ලීනම් කබායක් සමඟ යුගල කරන්න. 877 01:10:22,285 --> 01:10:23,730 ඉංග්‍රීසි, තේජ්. 878 01:10:23,843 --> 01:10:25,760 එය තැඹිලි කම්බි වනු ඇත. 879 01:10:27,741 --> 01:10:30,340 හොඳයි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපි නියමු අසුනේ. 880 01:10:34,405 --> 01:10:35,405 හරි, රෝමන්. 881 01:10:36,205 --> 01:10:38,244 ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 882 01:10:38,970 --> 01:10:40,160 අද ඔයාගේ උපන්දිනේ නේද? 883 01:10:40,877 --> 01:10:41,995 ඔයා ජැස්මින්ද? 884 01:10:42,113 --> 01:10:44,416 දෙයියනේ නෑ. උපන් දින චර්යාව නොවේ. 885 01:10:44,530 --> 01:10:46,107 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. මෙම මාර්ගයේ. 886 01:10:46,183 --> 01:10:49,352 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මම හරහා එනවා, සමාවෙන්න. 887 01:10:49,496 --> 01:10:50,496 මේ පාර හරි. 888 01:10:50,558 --> 01:10:52,212 අහන්න, මට එක තත්පරයක් සමාවෙන්න. 889 01:10:52,638 --> 01:10:54,431 මචන් උබ නෙමේ... 890 01:10:54,547 --> 01:10:56,493 මහත්මයාණෙනි, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 891 01:10:56,606 --> 01:10:59,870 අහන්න, මිනිස්සු. කරුණාකර හැමෝම, වටේට එකතු වෙන්න. 892 01:10:59,205 --> 01:11:01,436 දැන්වත් යමක් තේරුම් ගන්න. 893 01:11:01,543 --> 01:11:03,350 මම කියන දේ ඔයාලට අහන්න. 894 01:11:03,458 --> 01:11:08,134 අපි මෙතන ඉන්නේ සමරන්න ජැස්මින්ගේ 18 වැනි උපන්දිනය. 895 01:11:08,246 --> 01:11:09,480 සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය. 896 01:11:09,587 --> 01:11:14,232 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 897 01:11:15,608 --> 01:11:17,650 ඔයාට. 898 01:11:17,929 --> 01:11:19,490 ඔයාට. 899 01:11:20,204 --> 01:11:22,359 මම ඒක නොදැක්කා නම් හොඳයි. 900 01:11:26,660 --> 01:11:28,134 රම්සි, එය අපට විවෘත කරන්න. 901 01:11:28,246 --> 01:11:29,247 ඒක කොපි කරන්න. 902 01:11:29,357 --> 01:11:30,535 ඔබ ඇතුලේ. 903 01:11:45,470 --> 01:11:46,470 මේ මොකක්ද කියලා ඔබට තේරෙනවාද? 904 01:11:46,630 --> 01:11:48,163 Lykan HyperSport. 905 01:11:48,283 --> 01:11:52,300 ඩොලර් මිලියන 3.4 කි. 0 සිට 60 දක්වා තත්පර 30කට අඩු කාලයකින්. 906 01:11:52,132 --> 01:11:55,750 ලෝකයේ මේ දේවල් 7ක් තියෙනවා මේ පුද්ගලයා එය සුරක්ෂිතාගාරයක සිරකර තබා ගනී. 907 01:11:55,183 --> 01:11:58,676 ඊට වඩා දුකක් තවත් නැත මෘගයෙකු කූඩුවක සිර කිරීම. 908 01:11:59,800 --> 01:12:01,953 දැන් මට ඇත්තටම ඕන ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙන්න. 909 01:12:02,680 --> 01:12:03,147 හරි හරී. 910 01:12:04,624 --> 01:12:05,738 අපි වැඩේට බහිමු. 911 01:12:13,717 --> 01:12:14,717 ඔයාට මේක ලැබුණා නේද? 912 01:12:14,741 --> 01:12:15,741 යන්න. 913 01:12:16,604 --> 01:12:17,604 කමක් නැහැ. 914 01:12:34,653 --> 01:12:37,158 ඔබ විශ්වාස කරනවද මම තට්ටු කළා කියලා ඔහු මගේ චමත්කාරය සමඟ එළියට ගියාද? 915 01:12:37,785 --> 01:12:39,946 ඔයා ඒ තරම් ආකර්ශනීය නැහැ, බැල්ලි. 916 01:12:46,430 --> 01:12:47,519 අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නන්. 917 01:12:47,635 --> 01:12:48,635 එය අගුළු දමන්න. 918 01:12:50,365 --> 01:12:52,307 නැහැ! 919 01:12:52,502 --> 01:12:55,819 තේජ්, අපේ මැජික් උපක්‍රමය අසාර්ථක වෙනවා. අපිට පද්ධති නැති වෙනවා. 920 01:12:55,927 --> 01:12:56,927 මම දන්නවා. 921 01:12:57,810 --> 01:12:58,810 මම එය දකිනවා. 922 01:12:58,857 --> 01:13:00,589 තේජ්, මට කතා කරන්න. 923 01:13:00,665 --> 01:13:02,859 මම උත්සාහ කරනවා නමුත් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව පද්ධතිය අපව අගුලු දමා ඇත. 924 01:13:02,983 --> 01:13:04,840 අහන්න නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 925 01:13:04,950 --> 01:13:06,450 ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. මේ ඔබේ නර්තන ශිල්පීන්? 926 01:13:06,560 --> 01:13:07,560 මේක සාදයක්, බබා! 927 01:13:12,193 --> 01:13:13,957 සමහර විට සමහර විට නාන කාමරයට ගියා 928 01:13:14,630 --> 01:13:16,477 සහ සියලු බව දුටුවේය hairspray අතුරුදහන් විය. 929 01:13:16,594 --> 01:13:18,653 ඔව්. ඇය එය කළා. 930 01:13:18,766 --> 01:13:20,306 ඔයාට ස්තූතියි. 931 01:13:25,770 --> 01:13:28,543 ඒ වගේම අපි ගොඩක් සතුටුයි ඔබ මෙහි සිටීම සඳහා. 932 01:13:28,657 --> 01:13:30,310 ඔයාට ටිකක් තියෙනවා වගේ ඒ ඇඳුමට යටින් මිසයිල. 933 01:13:30,390 --> 01:13:31,793 ඔහු නිකම්ම නොවේ... 934 01:13:31,867 --> 01:13:33,107 නිකමටවත් කිව්වද? 935 01:13:44,951 --> 01:13:46,824 ෂිට්! ගේට්ටුව නොවේ! 936 01:13:49,170 --> 01:13:50,575 බ්‍රයන්, වේගවත්! 937 01:13:51,246 --> 01:13:52,567 අපි ඔක්කොම සෙල්ලම් කරනවා ආරක්‍ෂාව අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්. 938 01:13:52,638 --> 01:13:54,358 නමුත් අපි පරදිනවා, ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. 939 01:13:57,300 --> 01:13:58,889 දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ පෙනී සිටියා. 940 01:14:01,643 --> 01:14:03,374 මේ පක්ෂ මාව මරණයට පත් කළා. 941 01:14:55,963 --> 01:14:57,885 කොල්ලෝ දැන්ම එතනින් යන්න. 942 01:14:57,992 --> 01:14:59,543 ඔබේ මාර්ගයට හමුදාවක් ඇත. 943 01:14:59,618 --> 01:15:00,923 බ්‍රයන්, නැගිටින්න! එය අමතක කරන්න! 944 01:15:03,523 --> 01:15:04,686 තේජ් අපි කාර් එක ගන්නවා. 945 01:15:07,637 --> 01:15:10,593 මම කරන්නේ මෙයයි. මම මොනවද කියන්නේ කියලා දන්නවද? 946 01:15:18,243 --> 01:15:20,413 ලෙටි, ලෙටි, මට කතා කරන්න. 947 01:15:20,487 --> 01:15:21,487 ඔයාට හරි ද? 948 01:15:22,453 --> 01:15:24,342 යාලුවනේ මට ඒක දරාගන්න බෑ. මට අවසන් ගේට්ටුව අහිමි වෙනවා. 949 01:15:24,422 --> 01:15:25,422 ඔයා එතනින් යන්න ඕනේ. 950 01:15:26,375 --> 01:15:27,375 ඩෑෂ් ඉරා දමන්න! 951 01:15:27,677 --> 01:15:28,677 එය හරහා යන්න. 952 01:15:33,797 --> 01:15:36,350 ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න මචන්. 953 01:15:48,422 --> 01:15:50,176 මෘගයා මුදා හැරීමට කාලයයි. 954 01:16:11,863 --> 01:16:12,863 යන්න! 955 01:16:16,176 --> 01:16:17,456 මාත් එක්ක ඉන්න, මම ඔයාව ගත්තා. 956 01:16:18,856 --> 01:16:19,856 අපි මෙතනින් යමු. 957 01:17:00,750 --> 01:17:01,866 ඩොම්. කාර් පියාසර නොකරයි! 958 01:17:03,382 --> 01:17:04,382 කාර් පියාසර නොකරයි! 959 01:17:05,665 --> 01:17:06,665 ෂිට්! 960 01:17:35,616 --> 01:17:36,616 තිරිංග නැත! 961 01:17:36,640 --> 01:17:37,640 කුමක් ද? 962 01:17:38,460 --> 01:17:40,967 - තිරිංග නැත! - ෂිට්! 963 01:17:55,638 --> 01:17:56,638 නැහැ! 964 01:18:36,257 --> 01:18:37,257 - තේරුම් ගත්තා ද! - පලයන් එළියට! 965 01:19:01,700 --> 01:19:03,544 TORRES ETHIHAD අබුඩාබි 966 01:19:17,604 --> 01:19:19,167 තවමත් වෙඩි උණ්ඩ මග හැරුණා, බ්‍රයන්? 967 01:19:58,360 --> 01:20:00,982 ඔවුන් සිටින්නේ ව්‍යසනයයි. 968 01:20:01,850 --> 02:40:03,484 මට කණගාටුයි. 969 01:20:01,772 --> 01:20:05,526 මම ඔබට වැඩිපුරම ආරාධනා කරනවා අබුඩාබි හි සුවිශේෂී සාදය. 970 01:20:05,838 --> 01:20:06,501 සෆර්. 971 01:20:06,611 --> 01:20:08,579 නැහැ, නැහැ, ඔබ සත්කාරකයාගේ මෝටර් රථය සොරකම් කරනවා. 972 01:20:09,356 --> 01:20:11,154 ඔබ එය ගොඩනැගිලි දෙකක් අතරට පනින්න. 973 01:20:11,470 --> 01:20:12,791 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගොඩනැගිලි තුනක් විය. 974 01:20:12,844 --> 01:20:16,585 ඔහ්! දෙක, අපහාස කිරීම. තුන, ගෞරවය. මගේ නරකයි 975 01:20:16,737 --> 01:20:17,737 වාව්, වාව්, වාව්. 976 01:20:17,761 --> 01:20:19,249 මට කියන්න තියෙන්නේ... 977 01:20:19,572 --> 01:20:24,650 ඔබට රසවත් අර්ථකථනයක් තිබේ අඩු යතුර, ටොරෙටෝ මහතා. 978 01:20:25,413 --> 01:20:28,403 මම හිතුවා අපි අතර අවබෝධයක් තියෙනවා කියලා. 979 01:20:29,331 --> 01:20:31,177 සමහර වෙලාවට කරන්න වෙනවා ඔබට ගනුදෙනු කළ අත සෙල්ලම් කරන්න. 980 01:20:31,292 --> 01:20:33,829 ඒකයි මම කැමති වෙළෙන්දා වීමට. 981 01:20:35,328 --> 01:20:36,328 සුභ රාත්රියක්. 982 01:20:42,425 --> 01:20:43,919 මගේම ගරාජයෙන් පන්නා දැමුවා. 983 01:20:43,987 --> 01:20:44,987 මේක නම් නියමයි. 984 01:20:46,627 --> 01:20:47,993 මම කරන්නද? 985 01:20:49,276 --> 01:20:51,150 බ්රයන්. 986 01:20:51,992 --> 01:20:53,111 එය ඔහුට දෙන්න. 987 01:21:10,384 --> 01:21:13,258 ඒ සියලු කරදර සඳහා මේ පුංචි දේ.... 988 01:21:14,569 --> 01:21:16,306 සියලු ගෞරවයෙන්, ඩොම් ... 989 01:21:16,569 --> 01:21:19,416 ඇත්තටම ඔයා නියම වැඩක් කළා ආපසු එහි. ඔබ සැමට. 990 01:21:20,300 --> 01:21:22,466 මගේ සියලුම මිනිසුන් දැන් සිටගෙන සිටිති ... 991 01:21:22,467 --> 01:21:25,180 සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සතුයි. 992 01:21:30,770 --> 01:21:31,770 ඔබේ ඇමතුම. 993 01:21:33,273 --> 01:21:34,273 රැම්සි. 994 01:21:37,743 --> 01:21:40,911 වෙඩි තියන්න, මාව හොයාගන්න ෂෝ. 995 01:21:46,239 --> 01:21:47,904 අපොයි මේක පිස්සුවක්. 996 01:21:48,198 --> 01:21:49,711 ඔයාට ස්තූතියි. 997 01:21:51,650 --> 01:21:52,562 මට තත්පරයක් දෙන්න. 998 01:21:56,856 --> 01:21:57,856 දැන් මොකද කරන්නේ? 999 01:21:57,880 --> 01:21:59,580 එය දඩයම් කිරීමකි. 1000 01:21:59,926 --> 01:22:02,535 ආරක්ෂාවට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම Ethihad Towers හි කැමරා. 1001 01:22:02,621 --> 01:22:04,736 ඒක තමයි අපි අන්තිමට දැක්ක තැන ෂෝ ඉතින් එතනින් පටන් ගන්නවා. 1002 01:22:06,909 --> 01:22:07,909 අන්න එයා තමයි එතන. 1003 01:22:09,138 --> 01:22:11,335 ඉන්න. මොනවද මේ මෙහි ඇති අංක? 1004 01:22:11,402 --> 01:22:13,391 එය ෂෝගේ මුහුණ ජීව සිතියම්ගත කිරීමකි. 1005 01:22:17,214 --> 01:22:18,939 එය සෑම කැමරාවකටම එරෙහිව එය ක්‍රියාත්මක වේ... 1006 01:22:21,280 --> 01:22:22,708 මෙම අර්ධගෝලයේ සෑම ශ්රව්ය උපකරණයක්ම. 1007 01:22:35,394 --> 01:22:37,482 බිංගෝ. එයා මෙතනට වෙලා ඉන්නවා වගේ. 1008 01:22:38,319 --> 01:22:39,319 එය අනර්ඝයි. 1009 01:22:39,343 --> 01:22:41,813 ස්වයංක්‍රීය කර්මාන්ත ශාලාව, නො මිනිසුන්. සැඟවීමට තැන් ගොඩක්. 1010 01:22:41,921 --> 01:22:44,667 ඔබ දැන් වෙනස් කළා මිනිසුන් දඩයම් කිරීමේ මුහුණ සදහටම. 1011 01:22:46,221 --> 01:22:47,221 සුභ පැතුම්. 1012 01:22:48,340 --> 01:22:50,728 මට ඉක්මනින් මගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1013 01:22:52,370 --> 01:22:53,537 පැය දෙකකින් උදාව. 1014 01:22:56,474 --> 01:22:58,138 අපි එහෙනම් ෂෝව වට්ටන්න යනවා. 1015 01:22:59,830 --> 01:23:00,202 ගිහින් වෙනස් වෙන්න. 1016 01:23:05,600 --> 01:23:06,395 අපි දැන් යා යුතුයි. 1017 01:23:07,545 --> 01:23:09,670 ඔබ, ඔබේ කණ්ඩායම සහ මම පමණයි. 1018 01:23:10,361 --> 01:23:12,870 මම හිතුවේ උදේ පාන්දර කිව්වා කියලා? 1019 01:23:12,205 --> 01:23:13,205 මගේ කොල්ලෝ රේස් කාරයෝ. 1020 01:23:13,296 --> 01:23:14,742 ලෝකයේ හොඳම රියදුරන්. 1021 01:23:15,190 --> 01:23:16,597 නමුත් ඔවුන් මිනීමරුවන් නොවේ. 1022 01:23:16,710 --> 01:23:17,733 ඔයාට කිව්වා එයා ඒක කියයි කියලා. 1023 01:23:17,835 --> 01:23:20,389 මමත් ඔයාව හොඳට දන්නවා, ඩොම්, මම ඔබ සමඟ යනවා. 1024 01:23:21,182 --> 01:23:23,770 අපිට එකක් ලැබුණා වගේ ලස්සන කුඩා දඩයම් සාදය. 1025 01:23:24,118 --> 01:23:25,808 අපි සෙවණැල්ලක් මල්ලකට යමු. 1026 01:23:33,490 --> 01:23:36,222 ක්ලික් කිරීම් දහයක්, කොල්ලෝ. ලබාගන්න රොක් සහ රෝල් කිරීමට සූදානම්. 1027 01:23:42,382 --> 01:23:43,899 මෙන්න අපි යනවා. ආයුධ උණුසුම්. 1028 01:24:06,142 --> 01:24:07,153 ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද? 1029 01:24:07,226 --> 01:24:08,226 ඔව්. 1030 01:24:38,670 --> 01:24:40,150 ඔබ ඔබේ අවසන් ආහාර වේල භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1031 01:24:47,301 --> 01:24:48,455 මේකද? 1032 01:24:49,175 --> 01:24:50,217 ඔබට අවශ්‍ය මෙයද? 1033 01:24:51,470 --> 01:24:52,592 මිනිසුන් දුසිමක්? 1034 01:24:53,324 --> 01:24:55,372 මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය. 1035 01:25:09,601 --> 01:25:11,290 මම මගේ නිර්මාතෘ හමුවීමට සූදානම්. 1036 01:25:12,950 --> 01:25:13,950 ඔබද? 1037 01:25:13,364 --> 01:25:15,957 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද, ටොරෙටෝ? මාව අල්ලගන්නවද? 1038 01:25:17,219 --> 01:25:19,530 මම මෙතන හිටගෙන, සුදු කොඩියක් ලෙලවනවාද? 1039 01:25:20,530 --> 01:25:21,421 ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද: 1040 01:25:21,900 --> 01:25:23,210 "මගේ සතුරාගේ සතුරා ... 1041 01:25:23,135 --> 01:25:24,720 මගේ මිතුරා"? 1042 01:25:25,881 --> 01:25:27,176 මට යාළුවෝ නැහැ. 1043 01:25:27,973 --> 01:25:29,197 මට පවුලක් ලැබුණා. 1044 01:25:29,958 --> 01:25:33,540 හොඳයි, මට මිතුරන් ගොඩක් ලැබුණා. 1045 01:25:47,130 --> 01:25:49,205 ඔබේ ගොඩනැගීම තබා ගන්න! ෂෙපර්ඩ්, පැහැදිලි එකක්! 1046 01:26:49,790 --> 01:26:50,434 බ්‍රයන්, අතහරින්න! 1047 01:27:04,968 --> 01:27:05,968 බහින්න! 1048 01:27:17,805 --> 01:27:18,805 මට ඔයාව තේරුණා. 1049 01:27:42,156 --> 01:27:43,345 දෙවියන්ගේ ඇස. 1050 01:28:03,870 --> 01:28:06,300 ඔයා ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ මම කියලා නිරුවතින් එහි ඇවිදින්න යනවා නේද? 1051 01:28:08,242 --> 01:28:09,470 ඔයාට හොඳටම ගැහුවා. 1052 01:28:10,156 --> 01:28:11,528 බලන්න. ටොරෙටෝ. 1053 01:28:12,646 --> 01:28:14,373 ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන බව මම දනිමි. 1054 01:28:15,620 --> 01:28:17,361 ඔයාට ඕන වෙන්නේ නැහැ මට කියන්න තියෙන දේ අහන්න. 1055 01:28:18,124 --> 01:28:19,526 නමුත් සත්‍යය නම්... 1056 01:28:20,215 --> 01:28:21,658 ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි ... 1057 01:28:23,420 --> 01:28:24,660 අර Belgian ale එක try කරලා බලන්න මචන්. 1058 01:28:25,737 --> 01:28:26,930 ඒක විශේෂ දෙයක්. 1059 01:28:27,758 --> 01:28:28,878 Belgian ale, හාහ්? 1060 01:28:32,512 --> 01:28:33,890 අපිට ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න වෙනවා. 1061 01:28:33,970 --> 01:28:34,970 නැහැ, ඔබ නැහැ. 1062 01:28:35,208 --> 01:28:36,889 මම මගේම සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් ගෙනියනවා. 1063 01:28:37,100 --> 01:28:42,590 SOCOM වෛද්‍යවරු සූදානම්ව සිටිති. ඔවුන් දැනටමත් ඇතුලට පැමිණ ඇත. 1064 01:28:44,214 --> 01:28:45,289 අදින්න, පැටියෝ. 1065 01:29:00,120 --> 01:29:02,149 ඩොම්, ඔබ රම්සි ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 1066 01:29:02,298 --> 01:29:03,847 ඇය ජීවතුන් අතර සිටින තාක්, 1067 01:29:05,408 --> 01:29:07,501 ඇයට ඒවා අගුලු දැමිය හැකිය දෙවියන්ගේ ඇස සහ ඔවුන් එය දන්නවා. 1068 01:29:07,574 --> 01:29:10,389 ඒ කියන්නේ ඔවුන් නතර වෙන්නේ නැහැ ඔවුන් ඇයව ලබා ගන්නා තුරු පැමිණේ. 1069 01:29:11,229 --> 01:29:12,678 ඒ වගේම මේ පාර එයාලා එනකොට... 1070 01:29:12,790 --> 01:29:14,842 එයාලා එක්ක එනවා ඔවුන් සතු සියල්ල. 1071 01:29:15,750 --> 01:29:16,750 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1072 01:29:16,862 --> 01:29:17,918 ඔයා නෙමෙයි. 1073 01:29:18,646 --> 01:29:19,867 මම ඔයාව දාලා යනවා. 1074 01:29:23,480 --> 01:29:24,293 දැන් යන්න, ඩොම්. 1075 01:29:38,674 --> 01:29:41,388 යුද්ධයක් අපි ළඟට එනවා අපි කැමති වුනත් නැතත්. 1076 01:29:42,509 --> 01:29:43,794 ඒත් යුද්ධයක් ආවොත්... 1077 01:29:46,562 --> 01:29:48,726 අපි ඒවාට මුහුණ දෙමු අපි හොඳින්ම දන්නා වීදි. 1078 01:29:54,585 --> 01:29:57,169 මම එය පියාපත් කිරීමට සියල්ල, ඒත් මේක පිස්සුවක් මචන්. 1079 01:29:57,687 --> 01:30:00,224 අපි එක්ක කුලී හේවායෝ හිටියා අපට යම් සැබෑ උණුසුමක්. 1080 01:30:01,592 --> 01:30:03,460 මම කියන්නේ මම බය නැහැ කිසිවක් නොව ... 1081 01:30:03,148 --> 01:30:04,642 ..මට තුවක්කුවක්වත් නෑ. 1082 01:30:05,967 --> 01:30:06,967 තුවක්කුව? 1083 01:30:09,181 --> 01:30:10,697 අපිට මුළු නගරයක්ම ලැබුණා. 1084 01:30:10,809 --> 01:30:12,260 ඒ වගේම අපිට ඊට වඩා දෙයක් තියෙන්න පුළුවන්. 1085 01:30:12,367 --> 01:30:13,556 ඔවුන් දෙවියන්ගේ ඇස භාවිතා කරන්නේ නම් ... 1086 01:30:13,665 --> 01:30:15,866 එය කැමරාවලට තට්ටු කරනු ඇත අපේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට අවට. 1087 01:30:15,934 --> 01:30:17,809 ඒ කියන්නේ අපිට වෛරසයක් පැල කරන්න පුළුවන්. 1088 01:30:18,459 --> 01:30:20,116 ඉන්පසු ඔවුන් එයට පිවිසෙන විට කඩා දමන්න. 1089 01:30:20,813 --> 01:30:23,255 ඉතින් ඔබ කතා කරනවා මගේ හැකර් උපාංගය හැක් කිරීම. 1090 01:30:23,370 --> 01:30:24,455 ඒක දක්ෂයි. 1091 01:30:25,180 --> 01:30:26,729 ඔව්, නමුත් එක ගැටලුවක් තියෙනවා. 1092 01:30:26,838 --> 01:30:27,851 සංඥා ශක්තිය. 1093 01:30:27,962 --> 01:30:31,319 අපිට ඒවා හැක් කරන්න පටන් ගන්න බෑ ඔවුන් සැතපුම් දෙකක පරාසයක් තුළ ඇත. 1094 01:30:31,431 --> 01:30:33,122 - ඒක ඇත්තටම සමීපයි. - සමීපද? 1095 01:30:33,265 --> 01:30:34,464 මේ අය හමුදාවේ අය. 1096 01:30:34,590 --> 01:30:37,270 ඔවුන් සැතපුම් දෙකක් ඇතුළත නම් අපෙන්, අපි දැනටමත් මිය ගියෙමු. 1097 01:30:37,379 --> 01:30:41,633 මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඇත්තටම අද මැරෙන්න සැලසුම් කළේ නැහැ. 1098 01:30:41,745 --> 01:30:43,647 ජීවත්ව සිටීමට එක් මාර්ගයක් පමණි. 1099 01:30:44,452 --> 01:30:46,325 අපි රම්සි එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 1100 01:30:46,434 --> 01:30:47,154 කුමක් ද? 1101 01:30:47,268 --> 01:30:48,915 උන්ට අපිට ගහන්න බෑ අපි දිගටම ගමන් කරනවා නම්. 1102 01:30:48,992 --> 01:30:50,224 හා මම ෂෝව ගන්නම්. 1103 01:30:50,755 --> 01:30:53,953 එබැවින් මූලික වශයෙන් අපි සූදානම් වෙමින් සිටිමු උණු අර්තාපල් විශාල ක්‍රීඩාවක් සඳහා, හාහ්? 1104 01:30:56,299 --> 01:30:58,651 ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ මම ඔබව නැවත දකින්නේ නැද්ද? 1105 01:31:12,203 --> 01:31:13,640 මම ඒ සඳහා නැවත එන්නම්. 1106 01:31:15,398 --> 01:31:16,398 පොරොන්දුවක්ද? 1107 01:31:19,238 --> 01:31:20,238 පොරොන්දු වෙන්න. 1108 01:31:40,249 --> 01:31:41,314 බ්‍රයන්, ඔයා හොඳින්ද? 1109 01:31:41,436 --> 01:31:42,599 මියා, මට සවන් දෙන්න. 1110 01:31:43,184 --> 01:31:44,803 මොකක් හරි බහින්නයි හදන්නේ. 1111 01:31:45,418 --> 01:31:47,539 ඇහෙන්නේ නැත්නම් පැය 24න් මගෙන්... 1112 01:31:50,141 --> 01:31:51,868 මට ඔබ ජැක්ව රැගෙන ඉදිරියට යා යුතුයි. 1113 01:31:55,147 --> 01:31:56,147 ඔයාට තේරෙනවා ද? 1114 01:31:58,460 --> 01:31:59,530 මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 1115 01:31:59,161 --> 01:32:00,894 නෑ මට ඒක කරන්න බෑ බ්‍රයන්. 1116 01:32:01,619 --> 01:32:02,619 නැහැ, මට බැහැ. 1117 01:32:04,438 --> 01:32:05,733 අපිට තව දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා. 1118 01:32:07,670 --> 01:32:08,181 එය කුඩා දැරියකි. 1119 01:32:11,229 --> 01:32:12,871 ඒ වගේම ඇයට ඇගේ පියා අවශ්‍ය වනු ඇත. 1120 01:32:12,973 --> 01:32:15,440 එබැවින් ඔබ අවසන් කළ යුතුය ඔයා මොනවද කරන්නේ... 1121 01:32:15,161 --> 01:32:16,522 ඔබ ඇය වෙත ගෙදර පැමිණිය යුතුය. 1122 01:32:18,310 --> 01:32:19,491 ඔයා අපේ ගෙදර එන්න ඕන. 1123 01:32:21,209 --> 01:32:23,340 සමාවෙන්න මම ඔයාට කලින් නොකිව්වට. 1124 01:32:23,859 --> 01:32:27,143 මම බය වුණා ඔයා වෙයි කියලා ගෘහ ජිවිතය ගැන කලකිරෙනවා. 1125 01:32:29,583 --> 01:32:32,786 මම ගත්ත හොඳම තීරණය ඔයා දන්නවා හැදුවේ අර කඩේ ඇතුලට... 1126 01:32:34,355 --> 01:32:35,705 එම පළමු සැන්ඩ්විච් මිලදී ගැනීම. 1127 01:32:38,233 --> 01:32:40,406 එය එතරම් නරක සැන්ඩ්විච් එකක් විය. 1128 01:32:41,177 --> 01:32:42,547 මම දන්නවා. 1129 01:32:42,695 --> 01:32:43,771 ඒත් මම ඒවා ගොඩක් කෑවා. 1130 01:32:53,492 --> 01:32:54,492 මම ඔයාට ආදරෙයි මියා. 1131 01:32:57,930 --> 01:32:58,930 එහෙම කරන්න එපා. 1132 01:32:58,954 --> 01:32:59,954 කුමක් ද? 1133 01:33:00,568 --> 01:33:01,573 ඔයා කියපු විදියට. සමුගන්නවා වගේ. 1134 01:33:01,695 --> 01:33:02,975 වෙන දෙයක් කියන්න. 1135 01:33:04,912 --> 01:33:06,738 හරි හරී. මා වෙනුවෙන් ජැක් සිපගන්න. 1136 01:33:09,513 --> 01:33:10,513 මම කරන්නම්. 1137 01:33:17,251 --> 01:33:18,434 මම ඔයාට ආදරෙයි බ්‍රයන්. 1138 01:33:22,118 --> 01:33:23,453 මම ඔයාට ආදරෙයි මියා. 1139 01:33:55,106 --> 01:33:57,540 අවසාන ගමනක්. 1140 01:35:04,802 --> 01:35:07,319 දෙවියන්ගේ ඇස ආරම්භ කර ඒවා සොයා ගන්න. 1141 01:35:19,996 --> 01:35:20,996 ------- 1142 01:35:21,626 --> 01:35:22,626 මට යමක් ලැබෙනවා. 1143 01:35:25,982 --> 01:35:27,997 මට ධනාත්මක හැඳුනුම්පතක් ලැබුණා. එය ටොරෙටෝ ය. 1144 01:35:29,520 --> 01:35:32,189 දෙවියන්ගේ ඇස පිහිටයි ඔහු හිල් සහ හත්වන ස්ථානයේ. 1145 01:35:35,845 --> 01:35:37,000 අපි ඔහුව අනුගමනය කළ යුතුද? 1146 01:35:37,184 --> 01:35:39,448 නෑ ෂෝට එයාව බලාගන්න දෙන්න. 1147 01:35:39,558 --> 01:35:40,296 රම්සි සොයා ගන්න. 1148 01:35:40,405 --> 01:35:41,470 ඔව් සර්. 1149 01:35:48,235 --> 01:35:50,257 මම දන්නේ නැහැ ඇයි අපි කරන්න ඕනේ කියලා දිගටම මේ වගේ එලවන්න. 1150 01:35:50,410 --> 01:35:51,927 ඇයි අපිට බැරි කොහේ හරි අදින්න... 1151 01:35:52,370 --> 01:35:54,881 උද්යානය, අපගේ සිතුවිලි එක්රැස් කරන්න කොහේ හරි බංකරයක් වගේ? 1152 01:35:54,994 --> 01:35:56,797 මොකද එහෙම වැඩ කරන්නේ නැති නිසා. 1153 01:35:56,947 --> 01:35:59,670 අපි සමීපව සිටිය යුතුයි නරක අයට ඇති තරම්... 1154 01:35:59,179 --> 01:36:01,156 ඇතුල් වීම සඳහා රැම්සිට ඔවුන්ව හැක් කිරීමේ පරාසය... 1155 01:36:01,268 --> 01:36:04,152 නමුත් අපි ප්රමාණවත් තරම් ජංගම විය යුතුයි බැරලයේ මාළු වගේ වෙඩි තියන්න කියලා. 1156 01:36:04,232 --> 01:36:06,712 ඒ නිසා මට උදව්වක් කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න මෙහෙයුම, අපව මරා දැමීමෙන් වළක්වන්න. 1157 01:36:08,918 --> 01:36:10,393 ඒවා ලැබුණා. ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී. 1158 01:36:10,470 --> 01:36:12,593 ඇය නිල් GT-R එකකින් තුවක්කුවක් පදවනවා. 1159 01:36:20,955 --> 01:36:22,410 යාලුවනේ, ඔවුන් මෙහි ඇත. 1160 01:36:22,157 --> 01:36:23,413 කාර් කීයක් තිබේද? 1161 01:36:23,531 --> 01:36:24,254 කිසිවක් නැත. 1162 01:36:24,367 --> 01:36:25,910 ඒවගේම ප්‍රශ්නයක් තමයි. 1163 01:36:33,517 --> 01:36:34,871 අපි ඔවුන්ට සංචාරයක් දෙමු. 1164 01:36:34,947 --> 01:36:36,142 මගේ සලකුණ මත කඩා දමන්න. 1165 01:36:36,254 --> 01:36:38,349 තුන, දෙක, එක. 1166 01:36:38,459 --> 01:36:39,459 යන්න! 1167 01:36:43,418 --> 01:36:44,476 බෙදීමෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 1168 01:36:44,892 --> 01:36:46,504 ඔබට දෙවියන්ගේ ඇසෙන් සැඟවිය නොහැක. 1169 01:36:50,668 --> 01:36:51,668 පරාසය තුළ. 1170 01:36:52,350 --> 01:36:53,180 රැම්සි, හැක් කිරීම ආරම්භ කරන්න. 1171 01:36:53,294 --> 01:36:54,684 ආරම්භ කිරීම. 1172 01:36:55,777 --> 01:36:56,777 දැන්. 1173 01:36:56,801 --> 01:36:57,801 ------- 1174 01:36:58,968 --> 01:37:01,976 සර් මම හිතන්නේ කාගේ හරි කියලා පද්ධතිය හැක් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1175 01:37:02,530 --> 01:37:03,205 ඒ රැම්සි. 1176 01:37:03,318 --> 01:37:04,906 විලෝපිකයා යවන්න! 1177 01:37:05,100 --> 01:37:06,100 ඇයව එළියට ගන්න! 1178 01:37:06,250 --> 01:37:07,395 විලෝපිකයා මුදා හැරීම. 1179 01:37:39,344 --> 01:37:40,729 මම හිතන්නේ අපිට චොපර් එක නැති වුණා. 1180 01:37:46,788 --> 01:37:48,514 මම හිතන්නේ අපි ලොකු වුණා ඊට වඩා ගැටලු! 1181 01:37:50,595 --> 01:37:51,867 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1182 01:37:54,181 --> 01:37:55,581 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1183 01:37:55,694 --> 01:37:56,694 පරණ ඉස්කෝලේ යනවා! 1184 01:38:59,809 --> 01:39:00,809 පොදු වාහන නැවැත්වීම 1185 01:39:17,227 --> 01:39:18,227 ------- 1186 01:39:18,251 --> 01:39:19,466 එය නැවත පැමිණේ! 1187 01:39:32,405 --> 01:39:34,570 විලෝපිකයා ඔවුන් වෙත ආපසු පැමිණේ. 1188 01:39:34,170 --> 01:39:35,174 මිසයිල සූදානම්! 1189 01:39:35,250 --> 01:39:36,250 තේරුණා. 1190 01:39:37,477 --> 01:39:38,477 ගිනි! 1191 01:39:39,802 --> 01:39:40,802 ෂිට්! 1192 01:39:50,740 --> 01:39:52,167 මට පාර්ශ්වික අවශ්යයි. 1193 01:39:52,277 --> 01:39:53,387 රෝම්, ඔයා කොහෙද? 1194 01:39:53,458 --> 01:39:55,840 ආපසු දුවනවා! ආරෝපණය වෙමින් පවතී. 1195 01:40:13,728 --> 01:40:15,500 තුන්වන සහ වසන්තයේ මාව හමුවන්න. 1196 01:40:15,127 --> 01:40:16,127 ඔබට එය වැටහුණා! 1197 01:40:23,107 --> 01:40:24,185 මම එතනින් බාගයක්. 1198 01:40:24,266 --> 01:40:25,814 ඔබේ පරිගණකය අල්ලා ගන්න කවුළුව තුළට යන්න! 1199 01:40:25,889 --> 01:40:26,929 - ඇයි? - ඒක කරන්න, දැන්! 1200 01:40:32,329 --> 01:40:33,553 ඔබ යා යුතුයි! මේ දැන්! 1201 01:40:38,204 --> 01:40:39,204 ගිනි! 1202 01:40:49,708 --> 01:40:50,708 නැහැ! 1203 01:40:57,386 --> 01:40:58,386 ---- 1204 01:41:08,468 --> 01:41:09,468 ඔහු එය කළා! 1205 01:41:15,361 --> 01:41:17,360 අපි එය ඉවත් කළ බව විශ්වාස කරන්න බැහැ! 1206 01:41:18,626 --> 01:41:19,626 ----- 1207 01:41:25,610 --> 01:41:26,297 ඉන්න, අපි තවම හැක් කරනවා. 1208 01:41:26,411 --> 01:41:26,876 කුමක් ද? 1209 01:41:26,984 --> 01:41:28,503 දෙවියන්ගේ ඇස තවමත් රැම්සි ලුහුබඳිමින් සිටී. 1210 01:41:28,580 --> 01:41:30,151 ඇය පසුපස ඩ්‍රෝනය තබා ගන්න. 1211 01:41:30,259 --> 01:41:32,190 සංඥාව විය යුතුය කොහෙන් හරි එනවා. 1212 01:42:12,460 --> 01:42:13,553 අද රාත්‍රියේ ලොස් ඇන්ජලීස් වෙතින් උණුසුම් පුවත්. 1213 01:42:13,664 --> 01:42:16,978 පමණක් විය හැකි දේ තුළ වාහන යුද්ධය ලෙස විස්තර කර ඇත, 1214 01:42:17,540 --> 01:42:19,178 පොලිසිය නිරතව සිටී අධිවේගී ලුහුබැඳීමකදී... 1215 01:42:21,595 --> 01:42:25,930 මට ඒක තේරුණා. හැක් එකේ පිග්ගිබැක් එක ඒ චන්ද්‍රිකා කුළුණෙන් එහා. 1216 01:42:25,238 --> 01:42:26,238 එය පිටතට ගන්න! 1217 01:42:37,824 --> 01:42:38,836 ටොරෙටෝ. 1218 01:42:47,965 --> 01:42:50,338 ඉන්න, මොකද වුණේ? අපි බොහෝ දුරට එහි සිටියෙමු. 1219 01:42:51,270 --> 01:42:52,652 ඔවුන් සංඥා කපා ඇත. මට හැක් එක ඉවර කරන්න බෑ. 1220 01:42:52,755 --> 01:42:53,626 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1221 01:42:53,736 --> 01:42:54,736 ------ 1222 01:42:55,811 --> 01:42:57,292 බ්‍රයන්, ඔවුන් කුළුණ එළියට ගත්තා! 1223 01:43:02,220 --> 01:43:04,111 තාත්තේ, මොකද වෙන්නේ? 1224 01:43:05,776 --> 01:43:07,317 තාත්තා වැඩට යන්න ඕන. 1225 01:43:25,222 --> 01:43:26,624 හොඳයි, දුව. 1226 01:43:26,732 --> 01:43:28,353 එලේනා තව ටිකකින් මෙහේ එයි. 1227 01:43:28,378 --> 01:43:29,811 ඔබ අපේ සරඹය දන්නවා. 1228 01:43:29,911 --> 01:43:31,230 මට පාරට තුනක් දෙන්න. 1229 01:43:49,880 --> 01:43:51,763 ඔයා හිතුවේ මේක කියලා වීදි සටනක් වෙයිද? 1230 01:44:06,996 --> 01:44:08,580 ඔබතුමා ඒක හරි. 1231 01:44:53,765 --> 01:44:54,765 ------ 1232 01:44:54,822 --> 01:44:56,300 වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 1233 01:44:56,117 --> 01:44:59,396 ඉන්න. මම සෛල දුසිම් භාගයක් දකිනවා හයවන සහ ප්රාන්තය අතර කුළුණු. 1234 01:44:59,472 --> 01:45:02,178 බ්‍රයන්, ඔබට ඉහළට යා හැකි නම් ඒ අවට ඇති ඕනෑම ගොඩනැගිල්ලක්... 1235 01:45:02,293 --> 01:45:04,946 අපට සංඥාව නැවත හරවා ගත හැක අතින් සහ කාර්යය අවසන් කරන්න. 1236 01:45:05,580 --> 01:45:06,580 මම එහි සිටිමි. 1237 01:45:09,165 --> 01:45:10,389 සර්ට ඒක ඇහුනාද? 1238 01:45:10,422 --> 01:45:12,253 O'Conner පයින් පුනරාවර්තකයක් වෙත ගමන් කරයි. 1239 01:45:12,362 --> 01:45:13,875 ඔහු හැක් කිරීම නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1240 01:45:13,876 --> 01:45:15,552 ඩ්‍රෝන් එක කෙල්ලට තියාගන්න. 1241 01:45:16,179 --> 01:45:17,211 කිට්. 1242 01:45:18,300 --> 01:45:20,160 ඕ'කොනර් කොහේ හරි පයින් හයවන සහ ප්රාන්තය අතර. 1243 01:45:20,234 --> 01:45:21,541 ඔහුට එහි යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1244 01:45:36,863 --> 01:45:38,210 පිරිමි ළමයින් අප මත! 1245 01:45:38,143 --> 01:45:39,613 අනික කොල්ලෝ මේකට ලෑස්ති ​​නෑ! 1246 01:45:44,750 --> 01:45:45,207 ෂිට්! 1247 01:46:04,460 --> 01:46:05,795 පළමුව ටැංකියක්, පසුව ගුවන් යානයක් ... 1248 01:46:05,904 --> 01:46:07,492 දැන් අපට අභ්‍යවකාශ යානයක් තිබේද? 1249 01:46:07,610 --> 01:46:09,210 ඒක අභ්‍යවකාශ යානයක් නෙවෙයි, ඩ්‍රෝන් එකක්! 1250 01:46:09,133 --> 01:46:09,894 ඔහ් ඒක ඩ්‍රෝන් එකක්ද? 1251 01:46:10,500 --> 01:46:11,566 දැන් ඔබ එය බිඳ දමනු ඇත සහ ප්‍රකාශ කරන්න... 1252 01:46:11,660 --> 01:46:13,854 ඔබ දැනටමත් දන්නවා වගේ මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1253 01:46:13,935 --> 01:46:15,496 ඔබේ බූරුවා වසාගෙන වාහනය පදවන්න! 1254 01:46:22,192 --> 01:46:23,900 ලෙටි, පාපන්දු ගිනි ගනී! 1255 01:46:23,981 --> 01:46:24,981 අපට උදව් අවශ්‍යයි! 1256 01:46:25,671 --> 01:46:26,978 රැඳී සිටින්න! මම එනවා! 1257 01:47:02,858 --> 01:47:04,656 රැම්සි, ආයෙත් යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1258 01:47:07,241 --> 01:47:08,553 ඩ්‍රෝනයට මිසයිල අගුලක් ඇත. 1259 01:47:08,669 --> 01:47:09,669 ගිනි! 1260 01:47:19,582 --> 01:47:20,582 ඉලක්කය විනාශ විය. 1261 01:47:26,130 --> 01:47:28,550 ඉන්න! දෙවියන්ගේ ඇස තවමත් ඇයව ඇත. 1262 01:47:28,202 --> 01:47:29,202 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 1263 01:47:42,468 --> 01:47:45,570 නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න. 1264 01:47:46,403 --> 01:47:47,403 අපි යමු! අපි යමු. 1265 01:47:51,252 --> 01:47:52,692 ඔවුන් ඇයව පාලම යට මාරු කළා. 1266 01:47:53,128 --> 01:47:54,128 කුමක් ද? 1267 01:47:56,601 --> 01:47:58,889 ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා, ඒක ක්‍රියාත්මකයි ඔබේ මාර්ගය සහ එය වේගයෙන් පැමිණේ. 1268 01:47:59,700 --> 03:35:59,349 තේරුම් ගත්තා ද. 1269 01:47:59,760 --> 01:48:02,461 ඉතින් මේ කාර් එක දකුණට ගියොත්, කවුද එන්නේ අපිව බේරගන්න 1270 01:48:02,883 --> 01:48:05,435 අපිව බේරගන්න පැටියෝ? අපි තමයි. 1271 01:48:05,507 --> 01:48:06,216 ඔවුන් දැන් කොහෙද? 1272 01:48:06,306 --> 01:48:07,957 කුට්ටි හයක් නැඟෙනහිර, ඇදගෙන යන කොටළුවා. 1273 01:48:08,998 --> 01:48:10,481 අපි කොහෙද යන්නේ, තේජ්? 1274 01:48:10,629 --> 01:48:12,830 සේවා සෝපානයක් ඇත නඩත්තු මධ්යස්ථානය පසුකර. 1275 01:48:12,908 --> 01:48:14,691 එය ඔබව කෙලින්ම රැගෙන යයි රිපීටරය දක්වා. 1276 01:48:14,800 --> 01:48:16,198 බ්‍රයන්, ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි! 1277 01:50:17,163 --> 01:50:18,522 මන්දගාමී වැඩියි! 1278 01:50:33,568 --> 01:50:34,692 ඒක ආපහු එනවා. 1279 01:50:34,813 --> 01:50:35,897 උමඟේදී අපි ඔවුන්ව නැති කර ගනිමු. 1280 01:50:36,821 --> 01:50:37,821 තේරුම් ගත්තා ද! 1281 01:50:37,845 --> 01:50:38,845 ගිනි! 1282 01:50:55,770 --> 01:50:56,930 මට මේ දේ සොලවන්න බැහැ! 1283 01:51:00,510 --> 01:51:01,536 විලෝපිකයාට මිසයිල අගුලක් ඇත. 1284 01:51:01,973 --> 01:51:02,973 එය පිටතට ගන්න! 1285 01:51:29,711 --> 01:51:30,711 කොහෙත්ම නැහැ. 1286 01:51:41,972 --> 01:51:44,140 ඉන්න! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1287 01:51:44,121 --> 01:51:46,357 සර් නිකං කෙනෙක් අපේ ඩ්‍රෝන් යානයට දෙවරක් තට්ටු කළා. 1288 01:51:46,517 --> 01:51:47,517 කුමක් ද? 1289 01:51:48,725 --> 01:51:51,313 හේයි, ඔබ අශ්වාරෝහකය ගෙනාවාද? 1290 01:51:51,631 --> 01:51:54,207 ස්ත්‍රිය, මම අශ්වාරෝහකයා වෙමි. 1291 01:51:57,642 --> 01:51:58,972 ඒ කව් ද? 1292 01:52:02,130 --> 01:52:03,130 ඒ තමයි හොබ්ස්! 1293 01:52:12,217 --> 01:52:13,219 මම රිපීටරයේ සිටිමි. 1294 01:52:13,339 --> 01:52:14,835 ප්‍රවේශ කේබලය පදනමේ ඇත. 1295 01:52:14,943 --> 01:52:17,850 එය ඔබගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ කරන්න සහ රැම්සි නැවතත් සබැඳි වනු ඇත. 1296 01:52:19,579 --> 01:52:20,716 රම්සි, යන්න! 1297 01:52:24,871 --> 01:52:27,324 බ්‍රයන් ඒක කළා. අපි ආපහු ඇතුලට ආවා. 1298 01:52:29,709 --> 01:52:31,254 1299 01:52:31,526 --> 01:52:33,102 අපට දෙවියන්ගේ ඇස නැවත ලැබී ඇත. 1300 01:52:40,801 --> 01:52:42,773 - අපට දෙවියන්ගේ ඇස අහිමි විය! - කුමක් ද? 1301 01:52:43,102 --> 01:52:44,102 ෂිට්! 1302 01:52:48,568 --> 01:52:50,881 හමුදාව ඇතුලට. මිනිත්තු තුනක් සහ වසා දැමීම. 1303 01:52:50,947 --> 01:52:52,390 අපි ගන්න ඕන මගුල මෙතනින්. 1304 01:52:54,383 --> 01:52:56,676 තේජ්, රෝමන්, මම එන ගමන්. 1305 01:52:56,791 --> 01:52:58,369 හරි මචෝ. මම ඔබව එහි දකින්නම්. 1306 01:53:45,553 --> 01:53:46,986 මට ටොරෙටෝ ගැන ඇස් තියෙනවා. 1307 01:54:07,552 --> 01:54:08,745 ෂෝ පාරේ. 1308 01:54:08,858 --> 01:54:11,143 එතකොට පේනවා අපේ මිත්රත්වය අවසන් වේ. 1309 01:54:11,725 --> 01:54:13,210 ඒක කරන්න. 1310 01:54:28,346 --> 01:54:30,260 වීදි සටන් ගැන කාරණය? 1311 01:54:32,801 --> 01:54:34,756 වීදිය හැමදාම දිනනවා. 1312 01:55:03,211 --> 01:55:04,398 ආයුබෝවන්, ටොරෙටෝ. 1313 01:55:13,300 --> 01:55:14,828 ඔහුව එළියට ගන්න! 1314 01:55:25,285 --> 01:55:26,285 පුතෙක්... 1315 01:55:44,331 --> 01:55:45,331 මට මෙතනින් යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි! 1316 01:55:45,426 --> 01:55:47,820 අපි මැරෙනවා. 1317 01:55:47,156 --> 01:55:48,845 මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි! 1318 01:55:57,758 --> 01:55:59,791 නැහැ! බැල්ලිගේ පුතා. 1319 01:56:02,243 --> 01:56:03,253 ඔහු පලා යනවා! 1320 01:56:03,358 --> 01:56:05,380 නැහැ, ඒවා නවත්වන්න. 1321 01:57:01,290 --> 01:57:02,290 අතපසු කරන්න එපා. 1322 01:57:35,739 --> 01:57:36,739 ඩොම්! 1323 01:58:22,150 --> 01:58:23,150 ඉදිරියට එන්න. 1324 01:58:23,266 --> 01:58:24,266 එන්න යාලුවනේ. 1325 01:58:29,110 --> 01:58:30,110 ඔහු හුස්ම ගන්නවාද? 1326 01:58:30,134 --> 01:58:32,470 මෙන්න මට ඔබ කළ යුතු දේ. ඔහුගේ හිස ඔසවන්න. 1327 01:58:32,117 --> 01:58:33,708 කමක් නැහැ. තබා ගන්න එය මේ ආකාරයට ආපසු. 1328 01:58:34,101 --> 01:58:36,657 ඔහුගේ නාසය තද කරන්න, ඔහුගේ හිස තබා ගන්න ඇලවූ. දැන් ඔහු තුළ හුස්ම ගන්න. යන්න. 1329 01:58:37,350 --> 01:58:38,350 ඒක හොඳයි. 1330 01:58:38,590 --> 01:58:38,883 එන්න, ඩොම්. 1331 01:58:38,964 --> 01:58:41,652 එන්න, දෙයියනේ! 1332 01:58:41,767 --> 01:58:42,876 ඔබ එන්න, ඔබ හුස්ම ගන්න! 1333 01:58:42,993 --> 01:58:44,183 යන්න, යන්න, හුස්ම ගන්න! 1334 01:58:44,330 --> 01:58:47,358 අයියෝ, අපරාදේ. අපි යමු. එන්න මත, ඩොම්! මට ඔයා හුස්ම ගන්න ඕන. 1335 01:58:48,299 --> 01:58:50,116 එන්න, ඩොම්. ආපහු එන්න, එන්න. 1336 01:58:50,224 --> 01:58:51,884 එන්න යාලුවනේ. ඩොම්, එන්න! 1337 01:58:51,991 --> 01:58:53,283 ආපසු යන්න! 1338 01:58:53,393 --> 01:58:55,413 නවතිනවද? ඔහු තුළට හුස්ම ගන්න. 1339 01:58:55,487 --> 01:58:56,938 ඔබ ඔහු තුළට හුස්ම ගන්න. 1340 01:58:57,520 --> 01:58:59,605 - ඔබ ඔහුට හුස්ම ගන්න. - ආපසු යන්න! 1341 01:59:01,580 --> 01:59:04,530 කරුණාකර, කරුණාකර, ඩොම්. 1342 01:59:04,638 --> 01:59:05,897 ඩොම්, බබා. 1343 01:59:05,974 --> 01:59:07,769 මම දන්නවා ඔයාට දැන් රිදෙනවා කියලා. 1344 01:59:08,490 --> 01:59:09,787 නමුත් මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්යයි. 1345 01:59:09,897 --> 01:59:13,183 අවදිව සිට මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 1346 01:59:19,300 --> 01:59:21,271 මට හැමදේම මතකයි. 1347 01:59:22,741 --> 01:59:24,218 එය ගංවතුරක් මෙන් මා වෙත පැමිණියේය. 1348 01:59:27,181 --> 01:59:29,587 එදින රාත්‍රියේ, දී ඩොමිනිකන් ජනරජය. 1349 01:59:31,230 --> 01:59:32,444 අපි විවාහ වූ රාත්‍රිය. 1350 01:59:35,553 --> 01:59:36,839 මුද්ද ඇත්තේ කාටද? 1351 01:59:38,768 --> 01:59:39,844 (ලෙටී සිනාසෙයි) 1352 01:59:45,488 --> 01:59:46,709 මේක කරයිද? 1353 01:59:48,144 --> 01:59:50,517 මෙම රිදී මාලය සමඟ, ආදරය... 1354 01:59:50,671 --> 01:59:52,313 මේ මොහොතේ අපට සදාකාලිකත්වයක් ඇත. 1355 01:59:53,601 --> 01:59:56,186 ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවනු ඇත. 1356 01:59:56,258 --> 01:59:59,101 මම දිවුරුම් දෙනවා, ඔබ කොහේ ගියත් මම යනවා. 1357 01:59:59,254 --> 02:00:00,293 ඔබ පදින්න, මම පදින්න. 1358 02:00:00,367 --> 02:00:02,631 ඔබ සටන් කරන්න, මම සටන් කරනවා. 1359 02:00:02,779 --> 02:00:04,937 ඔබ කවදා හෝ මා මත මිය ගියහොත්, ඩොමිනික් ටොරෙටෝ... 1360 02:00:05,500 --> 02:00:06,818 මම ඔයා එක්ක මැරෙනවා. 1361 02:00:10,758 --> 02:00:11,758 මම ඔයාට ආදරෙයි, ලෙටී. 1362 02:00:11,782 --> 02:00:12,977 මම සැමවිට ඔයාට ආදරේ කරමි. 1363 02:00:13,129 --> 02:00:15,827 ඔයා මැරුනොත් මම මැරෙනවා. 1364 02:00:19,700 --> 02:00:21,482 ඒ වගේම මම සූදානම් නැහැ තවමත් මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 1365 02:00:22,138 --> 02:00:24,944 මේ මොහොත තවමත් අපේ. 1366 02:00:29,489 --> 02:00:31,883 මට හැමදේම මතකයි. 1367 02:00:32,419 --> 02:00:34,557 මට ඒ සියල්ල මතකයි. 1368 02:00:36,777 --> 02:00:38,260 එය කාලය ආසන්නයි. 1369 02:00:46,619 --> 02:00:47,619 අනේ දෙවියනේ. 1370 02:00:53,559 --> 02:00:55,546 ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ මම අපි විවාහ වුණාද? 1371 02:01:04,127 --> 02:01:06,661 මොකද කියන්න බැරි නිසා ඔවුන් ඔබට ආදරය කරන කෙනෙක්. 1372 02:01:17,290 --> 02:01:18,671 ශුද්ධ ජරාව. 1373 02:01:34,503 --> 02:01:37,119 කළු වෙබ් අඩවිය --- සීඅයිඒ 1374 02:01:45,100 --> 02:01:47,624 ඔබට විශ්වාසයි ඔබ ඇති තරම් ගෙනාවා ඔබ සමඟ උපස්ථ කරන්න, හොබ්ස්? 1375 02:01:48,591 --> 02:01:49,851 ඔහ්, ඒවා මගේ නොවේ. 1376 02:01:51,430 --> 02:01:52,488 ඔවුන් මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටයි. 1377 02:01:52,908 --> 02:01:54,792 ඔබේ බූරුවා මරා දැමීම මගෙන්. 1378 02:02:11,723 --> 02:02:14,278 ඔබ දන්නවා, කිසිවක් නැත මෙය මාව තබා ගනීවි, හරිද? 1379 02:02:18,571 --> 02:02:21,642 හොඳයි, මට අවශ්‍යයි ඔබ 38 හරහා හෑරීමට කොන්ක්‍රීට් සහ වානේ අඩි... 1380 02:02:21,643 --> 02:02:25,204 සහ මගේ හස්තය සහ ශරීර බෑගයක් වනු ඇත අනෙක් පැත්තෙන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1381 02:02:25,836 --> 02:02:28,301 ඉතින් මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබ කැණීමට යන්න, කොල්ලා. 1382 02:03:05,202 --> 02:03:07,675 - තාත්තා, එන්න සෙල්ලම් කරන්න. - ඔව්. 1383 02:03:07,823 --> 02:03:09,763 ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු දෙස බලන්න. 1384 02:03:12,496 --> 02:03:13,974 ඔව්, යාලුවනේ. 1385 02:03:15,133 --> 02:03:16,550 - රාජකාරි ඇමතුම්. - ඒක කරනවා. 1386 02:03:16,664 --> 02:03:18,971 - එන්න... - අපි අම්මව ගේමු... 1387 02:03:19,520 --> 02:03:21,667 ඔයා දන්නවනේ අපි සුදු වෙන්න ඕන නිසා... 1388 02:03:21,774 --> 02:03:23,840 ඉර බැස ගොස් ඇත, ඔබ දන්නවා ... 1389 02:03:24,600 --> 02:03:26,334 මධ්යම දුර්ලභ, නමුත් මට කැමති විය හැකිය ... 1390 02:03:26,441 --> 02:03:28,640 හොඳයි, ඇත්තටම අඳුරුයි වගේ. 1391 02:03:30,197 --> 02:03:32,958 - ඔබ මට පොළඹවන්නේ කුමක් සඳහාද? - තත්පර දෙකක් ඔබේ මුඛය වසා දමන්න. 1392 02:03:34,536 --> 02:03:36,370 පොඩ්ඩක් ඇස් අරින්න මචන්. 1393 02:03:40,477 --> 02:03:41,477 ලස්සනයි. 1394 02:03:43,250 --> 02:03:44,862 එතන තමයි එයා අයිති. 1395 02:03:45,730 --> 02:03:46,787 නිවස. 1396 02:03:48,393 --> 02:03:50,664 ඔහු නිතරම අයිති තැන. 1397 02:03:55,365 --> 02:03:57,740 දැන් දේවල් වෙනස් වනු ඇත. 1398 02:04:07,670 --> 02:04:08,144 ඔයාට ඒක තේරුණා. මොකක්ද... 1399 02:04:20,921 --> 02:04:23,530 තව එක පාරක්. 1400 02:04:24,895 --> 02:04:26,658 ඔබ සමුගන්නේ නැද්ද? 1401 02:04:32,618 --> 02:04:34,467 ඔව්! හොඳ වැඩක්! 1402 02:04:36,896 --> 02:04:37,896 මගේ මිනිහා. 1403 02:04:38,294 --> 02:04:39,872 එය කිසිදා සමුගන්නේ නැත. 1404 02:04:39,979 --> 02:04:42,222 සංගීතය: නැවත හමුවෙමු by: Wiz Khalifa 1405 02:04:42,223 --> 02:04:48,497 ගොඩ දවසකි ඔබ නොමැතිව, මගේ මිතුරා 1406 02:04:49,401 --> 02:04:54,466 ඒ වගේම මම ඔබට සියල්ල කියන්නම් මම ඔබව නැවත දකින විටඑය 1407 02:04:55,430 --> 02:05:00,546 අපි ගොඩක් දුර ඇවිත් අපි පටන් ගත්ත තැනින් 1408 02:05:00,654 --> 02:05:06,592 ඔහ්, මම ඔබට සියල්ල ගැන කියන්නම් මම ඔබව නැවත දකින විටඑය 1409 02:05:06,731 --> 02:05:09,435 මම ඔබව නැවත දකින විට 1410 02:05:12,856 --> 02:05:14,576 මුලින්ම ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ මාර්ගයෙන් යන්න 1411 02:05:14,726 --> 02:05:16,940 සහ කම්පනය ශක්තිමත්ව දැනේ 1412 02:05:16,166 --> 02:05:17,609 සහ මිත්‍රත්වයට හැරෙන කුඩා දෙය 1413 02:05:17,723 --> 02:05:19,203 මිත්‍රත්වය බැඳීමක් බවට පත් වේ 1414 02:05:19,282 --> 02:05:20,724 එම බැඳීම කිසිදා බිඳෙන්නේ නැත 1415 02:05:20,798 --> 02:05:23,536 ඒ වගේම ආදරය කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ 1416 02:05:24,873 --> 02:05:26,637 සහ සහෝදරත්වය ප්‍රථමයෙන් එන විට 1417 02:05:26,743 --> 02:05:28,113 එවිට රේඛාව කිසි විටෙකත් හරස් නොවනු ඇත 1418 02:05:28,261 --> 02:05:29,559 එය අප විසින්ම ස්ථාපිත කර ඇත 1419 02:05:29,705 --> 02:05:31,760 එම රේඛාව ඇඳීමට සිදු වූ විට 1420 02:05:31,186 --> 02:05:32,675 ඒ රේඛාව තමයි අපි ළඟා වන්නේ 1421 02:05:32,773 --> 02:05:34,213 ඉතින් මම නැති වුනාම මාව මතක තියාගන්න 1422 02:05:34,218 --> 02:05:36,930 ගොඩ දවසකි 1423 02:05:37,364 --> 02:05:39,434 ඔබ නොමැතිව, මගේ මිතුරා 1424 02:05:40,109 --> 02:05:45,572 ඒ වගේම මම ඔබට සියල්ල කියන්නම් මම ඔබව නැවත දකින විටඑය 1425 02:05:45,680 --> 02:05:48,427 මම ඔබව නැවත දකින විට 1426 02:05:49,712 --> 02:05:52,196 හේයි හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා සමු නොගෙන යන්නද? 1427 02:05:59,322 --> 02:06:03,272 මම ඉස්සර කිව්වේ මම මගේ ජීවිතය ගත කළා කියලා වරකට සැතපුම් හතරෙන් එකක්. 1428 02:06:04,141 --> 02:06:06,441 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක ඇයි අපි සහෝදරයෝ වුණේ. 1429 02:06:07,910 --> 02:06:09,724 ඔබත් එසේ කළ නිසා. 1430 02:06:11,623 --> 02:06:13,276 - මේක ඔයාගේ කාර් එක. - මගේ කාර්? 1431 02:06:20,822 --> 02:06:21,822 ඔබ සැම නිදහස්. 1432 02:06:21,951 --> 02:06:23,427 සුන්දර නිවස. 1433 02:06:26,906 --> 02:06:28,946 - මොකද වෙන්නේ, කොල්ලා? - ආරාධනයට ස්තූතියි. 1434 02:06:33,744 --> 02:06:35,380 රිය පැදවීමට යාමට අවශ්‍යද? 1435 02:06:37,280 --> 02:06:38,511 ඔබ කොතැනක සිටියත්, 1436 02:06:39,525 --> 02:06:41,561 එය සැතපුම් හතරෙන් එකක් දුරින් වේවා, 1437 02:06:43,127 --> 02:06:44,753 හෝ ලොව පුරා අඩක්... 1438 02:06:51,371 --> 02:06:55,472 ජීවිතයේ වැදගත්ම දේ වනු ඇත සෑම විටම මෙම කාමරයේ මිනිසුන් වන්න. 1439 02:06:55,624 --> 02:06:57,820 මෙන්න, දැන්. 1440 02:06:57,855 --> 02:06:59,222 සලූඩ්, මගේ පවුල. 1441 02:07:09,229 --> 02:07:10,734 ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටිනු ඇත. 1442 02:07:12,856 --> 02:07:14,999 ඔබ සැමදා මගේ සහෝදරයා වනු ඇත. 1443 02:07:46,625 --> 02:07:51,804 පෝල් සඳහා